Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

consultare

v. tr.
  1. cercare consiglio presso qcn.

    piggiâ conseggio (da qcn.) [piˈdʒaː kuŋˈsedʒˑu]

    conseggiâse (con qcn.) [kuŋseˈdʒaːse]

    per una questione così grave avreste dovuto consultare il medico!

    pe unna costion coscì grave aviësci dovuo piggiâ conseggio da-o mego!

  2. leggere un documento

    consultâ [kuŋsylˈtaː]

    a quei tempi, per scoprire il numero di qualcuno bisognava consultare l’elenco telefonico

    pe tempi, pe descrovî o numero de telefono de quarchedun besugnava consultâ l’elenco do telefono

Coniugazioni

consultâ

Indicativo

Presente

  1. mi consulto
  2. ti ti consulti
  3. lê o/a consulta
  4. niatri consultemmo
  5. viatri consultæ
  6. liatri consultan

Imperfetto

  1. mi consultava
  2. ti ti consultavi
  3. lê o/a consultava
  4. niatri consultavimo
  5. viatri consultavi
  6. liatri consultavan

Futuro

  1. mi consultiò
  2. ti ti consultiæ
  3. lê o/a consultià
  4. niatri consultiemo
  5. viatri consultiei
  6. liatri consultian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi consulte
  2. che ti ti consulti
  3. che lê o/a consulte
  4. che niatri consultemmo
  5. che viatri consultæ
  6. che liatri consultan

Imperfetto

  1. che mi consultesse
  2. che ti ti consultesci
  3. che lê o/a consultesse
  4. che niatri consultescimo
  5. che viatri consultesci
  6. che liatri consultessan

Condizionale

  1. mi consultieiva/consultiæ
  2. ti ti consultiësci
  3. lê o/a consultieiva/consultiæ
  4. niatri consultiëscimo
  5. viatri consultiësci
  6. liatri consultieivan/consultiæn

Imperativo

  1. consulta ti!
  2. consultemmo niatri!
  3. consultæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. consultou
  2. m. p. consultæ
  3. f. s. consultâ
  4. f. p. consultæ

Gerundio

  1. consultando