Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

coricare

v. tr.
  1. adagiare

    accoegâ [akweˈɡaː] (var. coegâ)

coricarsi

v. pron.
  1. mettersi a letto

    accoegâse [akweˈɡaːse] (var. coegâse)

    si corica nel letto come un sacco vuoto

    o s’accoega in letto comme un sacco veuo

Coniugazioni

accoegâ

Indicativo

Presente

  1. mi accoego
  2. ti t’accoeghi
  3. lê o/a l’accoega
  4. niatri accoeghemmo
  5. viatri accoegæ
  6. liatri accoegan

Imperfetto

  1. mi accoegava
  2. ti t’accoegavi
  3. lê o/a l’accoegava
  4. niatri accoegavimo
  5. viatri accoegavi
  6. liatri accoegavan

Futuro

  1. mi accoeghiò
  2. ti t’accoeghiæ
  3. lê o/a l’accoeghià
  4. niatri accoeghiemo
  5. viatri accoeghiei
  6. liatri accoeghian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi accoeghe
  2. che ti t’accoeghi
  3. che lê o/a l’accoeghe
  4. che niatri accoeghemmo
  5. che viatri accoegæ
  6. che liatri accoegan

Imperfetto

  1. che mi accoeghesse
  2. che ti t’accoeghesci
  3. che lê o/a l’accoeghesse
  4. che niatri accoeghescimo
  5. che viatri accoeghesci
  6. che liatri accoeghessan

Condizionale

  1. mi accoeghieiva/accoeghiæ
  2. ti t’accoeghiësci
  3. lê o/a l’accoeghieiva/accoeghiæ
  4. niatri accoeghiëscimo
  5. viatri accoeghiësci
  6. liatri accoeghieivan/accoeghiæn

Imperativo

  1. accoega ti!
  2. accoeghemmo niatri!
  3. accoegæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. accoegou
  2. m. p. accoegæ
  3. f. s. accoegâ
  4. f. p. accoegæ

Gerundio

  1. accoegando