Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

corpo

s. m.
  1. oggetto materiale

    còrpo [ˈkɔːrpu]

    un corpo immerso nell’acqua subisce una spinta verso l’alto

    un còrpo appossou inte l’ægua o sostëgne unna sponciâ verso l’erto

  2. parte fisica di un essere vivente

    còrpo [ˈkɔːrpu]

    il corpo umano è composto in gran parte d’acqua

    o còrpo uman o l’é fæto pe-a ciù parte d’ægua

    le necessità dell’anima e del corpo

    i beseugni de l’anima e do còrpo

  3. parte principale di un oggetto o struttura

    còrpo [ˈkɔːrpu]

    il corpo della lampada è in metallo

    o còrpo da lampa o l’é fæto de metallo

  4. insieme di elementi organizzati

    còrpo [ˈkɔːrpu]

    il codice civile è un corpo di leggi

    o còdixe çivile o l’é un còrpo de lezze

  5. marin. scafo di un’imbarcazione

    scaffo [ˈskafˑu]

    l’acqua filtrava da una fessura nel corpo del battello

    l’ægua a passava da unna fissua into còrpo do barco

Declinazioni

m. s m. p
còrpo còrpi
scaffo scaffi