Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

diffondere

v.tr.
  1. emanare

    spande [ˈspaŋde]

    Esempi

    la candela diffonde un piacevole profumo di vaniglia

    a candeia açeisa a spande un piaxeive profummo de vanilia

  2. propagare, divulgare

    spantegâ [spaŋteˈɡaː]

    Esempi

    i giornali dell’opposizione hanno immediatamente diffuso la notizia

    i giornali de l’oppoxiçion an spantegou a neuva a-a spedia

Coniugazioni

spande

Part. pass. spanto

Ger. spandendo

Ind.
Pres.
  1. mi spando
  2. ti ti spandi
  3. lê o/a spande
  4. niatri spandemmo
  5. viatri spandei
  6. lô spandan
Impf.
  1. mi spandeiva
  2. ti ti spandeivi
  3. lê o/a spandeiva
  4. niatri spandeivimo
  5. viatri spandeivi
  6. lô spandeivan
Fut.
  1. mi spandiò
  2. ti ti spandiæ
  3. lê o/a spandià
  4. niatri spandiemo
  5. viatri spandiei
  6. lô spandian
Cong.
Pres.
  1. che mi spande
  2. che ti ti spandi
  3. che lê o/a spande
  4. che niatri spandemmo
  5. che viatri spandei
  6. che lô spandan
Impf.
  1. che mi spandesse
  2. che ti ti spandesci
  3. che lê o/a spandesse
  4. che niatri spandescimo
  5. che viatri spandesci
  6. che lô spandessan
Cond.
  1. mi spandieiva/spandiæ
  2. ti ti spandiësci
  3. lê o/a spandieiva/spandiæ
  4. niatri spandiëscimo
  5. viatri spandiësci
  6. lô spandieivan/spandiæn
Imper.
  1. spandi ti
  2. ch’o/a spande lê
  3. spandemmo niatri
  4. spandei viatri
  5. spandan lô
spantegâ

Part. pass. spantegou

Ger. spantegando

Ind.
Pres.
  1. mi spantego
  2. ti ti spanteghi
  3. lê o/a spantega
  4. niatri spanteghemmo
  5. viatri spantegæ
  6. lô spantegan
Impf.
  1. mi spantegava
  2. ti ti spantegavi
  3. lê o/a spantegava
  4. niatri spantegavimo
  5. viatri spantegavi
  6. lô spantegavan
Fut.
  1. mi spanteghiò
  2. ti ti spanteghiæ
  3. lê o/a spanteghià
  4. niatri spanteghiemo
  5. viatri spanteghiei
  6. lô spanteghian
Cong.
Pres.
  1. che mi spanteghe
  2. che ti ti spanteghi
  3. che lê o/a spanteghe
  4. che niatri spanteghemmo
  5. che viatri spantegæ
  6. che lô spantegan
Impf.
  1. che mi spanteghesse
  2. che ti ti spanteghesci
  3. che lê o/a spanteghesse
  4. che niatri spanteghescimo
  5. che viatri spanteghesci
  6. che lô spanteghessan
Cond.
  1. mi spanteghieiva/spanteghiæ
  2. ti ti spanteghiësci
  3. lê o/a spanteghieiva/spanteghiæ
  4. niatri spanteghiëscimo
  5. viatri spanteghiësci
  6. lô spanteghieivan/spanteghiæn
Imper.
  1. spantega ti
  2. ch’o/a spanteghe lê
  3. spanteghemmo niatri
  4. spantegæ viatri
  5. spantegan lô