DEIZE
disdire
-
annullare desdî
[dezˈdiː] dâ a desdita
[ˈdaː a dezˈdiːta] dobbiamo disdire la stanza in albergo
beseugna che desdimmo a stançia inte l’abergo
Per saperne di più
Prefissi de-, des- e re-
Come riportato da E. G. Parodi, Studj Liguri, in «Archivio glottologico italiano», xiv, 1896, i prefissi genovesi de-, des- e re- hanno perso la -e- e preso la -i- a causa dell’influenza dell’italiano. Da molti decenni a questa parte infatti difende, discorrî, risponde, ecc. hanno preso il posto di defende, descorrî, responde, ecc. nella lingua parlata. Le forme in -e- sono comunque ancora ampiamente attestate nella lingua scritta letteraria.
In questo dizionario, stanti le finalità principalmente didattiche che lo animano (volte anche al recupero di alcune fra le forme più genuine, qualora incontrino l’interesse dell’utenza), si è scelto di riportare esclusivamente le forme in -e-. Le forme “italianizzate” in -i- sono comunque da considerarsi perfettamente legittime.
Coniugazioni
dâ
Indicativo
Presente
- mi daggo
- ti ti dæ
- lê o/a dà
- niatri demmo
- viatri dæ
- liatri dan
Imperfetto
- mi dava
- ti ti davi
- lê o/a dava
- niatri davimo
- viatri davi
- liatri davan
Futuro
- mi daiò
- ti ti daiæ
- lê o/a daià
- niatri daiemo
- viatri daiei
- liatri daian
Congiuntivo
Presente
- che mi dagghe
- che ti ti dagghi
- che lê o/a dagghe
- che niatri demmo
- che viatri dæ
- che liatri daggan
Imperfetto
- che mi desse
- che ti ti desci
- che lê o/a desse
- che niatri descimo
- che viatri desci
- che liatri dessan
Condizionale
- mi daieiva/daiæ
- ti ti daiësci
- lê o/a daieiva/daiæ
- niatri daiëscimo
- viatri daiësci
- liatri daieivan/daiæn
Imperativo
- danni ti!
- demmo niatri!
- dæ viatri!
Participio passato
- m. s. dæto
- m. p. dæti
- f. s. dæta
- f. p. dæte
Gerundio
- dando
desdî
Indicativo
Presente
- mi desdiggo
- ti ti desdixi
- lê o/a desdixe
- niatri desdimmo
- viatri desdî
- liatri desdixan
Imperfetto
- mi desdixeiva/desdiva
- ti ti desdixeivi/desdivi
- lê o/a desdixeiva/desdiva
- niatri desdixeivimo/desdivimo
- viatri desdixeivi/desdivi
- liatri desdixeivan/desdivan
Futuro
- mi desdiò
- ti ti desdiæ
- lê o/a desdià
- niatri desdiemo
- viatri desdiei
- liatri desdian
Congiuntivo
Presente
- che mi desdigghe
- che ti ti desdigghi
- che lê o/a desdigghe
- che niatri desdimmo
- che viatri desdî
- che liatri desdiggan
Imperfetto
- che mi desdisse/desdixesse
- che ti ti desdisci/desdixesci
- che lê o/a desdisse/desdixesse
- che niatri desdiscimo/desdixescimo
- che viatri desdisci/desdixesci
- che liatri desdissan/desdixessan
Condizionale
- mi desdieiva/desdiæ
- ti ti desdiësci
- lê o/a desdieiva/desdiæ
- niatri desdiëscimo
- viatri desdiësci
- liatri desdieivan/desdiæn
Imperativo
- desdinni ti!
- desdimmo niatri!
- desdî viatri!
Participio passato
- m. s. desdito
- m. p. desditi
- f. s. desdita
- f. p. desdite
Gerundio
- desdixendo, desdindo