Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

dissolvere

v.tr.
  1. sciogliere, stemperare

    desfâ [desˈfaː]

    Esempi

    dissolvi il lievito nell’acqua

    desfa o crescente inte l’ægua

  2. far sparire

    fâ scentâ [ˈfaː ʃeŋˈtaː]

    Esempi

    il vento ha dissolto la nebbia

    o vento o l’à fæto scentâ a negia

  3. liquefare

    deslenguâ [dezleŋˈɡwaː]

    Esempi

    quando è caldo il ghiaccio si dissolve

    quande gh’é cado a giassa a se deslengua

  4. disfare

    desfâ [desˈfaː]

Coniugazioni

desfâ

Part. pass. desfæto

Ger. desfando

Ind.
Pres.
  1. mi desfo
  2. ti ti desfi
  3. lê o/a desfa
  4. niatri desfemmo
  5. viatri desfæ
  6. lô desfan
Impf.
  1. mi desfava
  2. ti ti desfavi
  3. lê o/a desfava
  4. niatri desfavimo
  5. viatri desfavi
  6. lô desfavan
Fut.
  1. mi desfiò
  2. ti ti desfiæ
  3. lê o/a desfià
  4. niatri desfiemo
  5. viatri desfiei
  6. lô desfian
Cong.
Pres.
  1. che mi desfe
  2. che ti ti desfi
  3. che lê o/a desfe
  4. che niatri desfemmo
  5. che viatri desfæ
  6. che lô desfan
Impf.
  1. che mi desfesse
  2. che ti ti desfesci
  3. che lê o/a desfesse
  4. che niatri desfescimo
  5. che viatri desfesci
  6. che lô desfessan
Cond.
  1. mi desfieiva/desfiæ
  2. ti ti desfiësci
  3. lê o/a desfieiva/desfiæ
  4. niatri desfiëscimo
  5. viatri desfiësci
  6. lô desfieivan/desfiæn
Imper.
  1. desfa ti
  2. ch’o/a desfe lê
  3. desfemmo niatri
  4. desfæ viatri
  5. desfan lô
deslenguâ

Part. pass. deslenguou

Ger. deslenguando

Ind.
Pres.
  1. mi deslenguo
  2. ti ti deslengui
  3. lê o/a deslengua
  4. niatri deslenguemmo/deslenguemo
  5. viatri deslenguæ
  6. lô deslenguan
Impf.
  1. mi deslenguava
  2. ti ti deslenguavi
  3. lê o/a deslenguava
  4. niatri deslenguavimo
  5. viatri deslenguavi
  6. lô deslenguavan
Fut.
  1. mi deslenguiò
  2. ti ti deslenguiæ
  3. lê o/a deslenguià
  4. niatri deslenguiemo
  5. viatri deslenguiei
  6. lô deslenguian
Cong.
Pres.
  1. che mi deslengue
  2. che ti ti deslengui
  3. che lê o/a deslengue
  4. che niatri deslenguemmo/deslenguemo
  5. che viatri deslenguæ
  6. che lô deslenguan
Impf.
  1. che mi deslenguesse
  2. che ti ti deslenguesci
  3. che lê o/a deslenguesse
  4. che niatri deslenguescimo
  5. che viatri deslenguesci
  6. che lô deslenguessan
Cond.
  1. mi deslenguieiva/deslenguiæ
  2. ti ti deslenguiësci
  3. lê o/a deslenguieiva/deslenguiæ
  4. niatri deslenguiëscimo
  5. viatri deslenguiësci
  6. lô deslenguieivan/deslenguiæn
Imper.
  1. deslengua ti
  2. ch’o/a deslengue lê
  3. deslenguemmo/deslenguemo niatri
  4. deslenguæ viatri
  5. deslenguan lô
fâ

Part. pass. fæto

Ger. fando/faxendo

Ind.
Pres.
  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. lô fan
Impf.
  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. lô favan/faxeivan
Fut.
  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. lô faian
Cong.
Pres.
  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che lô fassan
Impf.
  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che lô fessan
Cond.
  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. lô faieivan/faiæn
Imper.
  1. fanni ti
  2. ch’o/a fasse lê
  3. femmo niatri
  4. fæ viatri
  5. fassan lô