Conseggio pe-o essere figlio del proprio padre
loc.v.
-
assomigliare al padre nel carattere o nei comportamenti ëse figgio de seu poæ [ˈeːse ˈfidʒˑu de søː ˈpwɛː]
Esempi
sei proprio figlio di tuo padre!
t’ê pròpio figgio de teu poæ!
Note
Per un’espressione di significato affine, cfr. l’entrata → le_mele_non_cadono_mai_lontano_dall’albero.
Coniugazioni
ëse
Part. pass. stæto
Ger. essendo
Ind.
Pres.
- mi son
- ti t’ê
- lê o/a l’é
- niatri semmo
- viatri sei
- lô en/son
Impf.
- mi ea
- ti t’ëi
- lê o/a l’ea
- niatri eimo/emo
- viatri ëi
- lô ean
Fut.
- mi saiò
- ti ti saiæ
- lê o/a saià
- niatri saiemo
- viatri saiei
- lô saian
Cong.
Pres.
- che mi segge
- che ti ti seggi
- che lê o/a segge
- che niatri seggimo/seggemmo
- che viatri seggei/seggiæ
- che lô seggian
Impf.
- che mi fïse/foïse
- che ti ti fïsci/foïsci
- che lê o/a fïse/foïse
- che niatri fïscimo/foïscimo
- che viatri fïsci/foïsci
- che lô fïsan/foïsan
Cond.
- mi saieiva/saiæ
- ti ti saiësci
- lê o/a saieiva/saiæ
- niatri saiëscimo
- viatri saiësci
- lô saieivan/saiæn
Imper.
- seggi ti
- ch’o/a segge lê
- seggimo/seggemmo niatri
- seggei/seggiæ viatri
- seggian lô