fare acqua
loc.v.
-
rifornire d’acqua dolce fâ ægua [ˈfaː ˈɛːɡwa]
fâ l’æguadda [ˈfaː l ˈɛːɡwadˑa]
Esempi
domani bisogna che andiamo a riva a fare acqua
doman beseugna ch’anemmo in sciâ riva à fâ l’æguadda
-
avere un’infiltrazione d’acqua fâ ægua [ˈfaː ˈɛːɡwa]
Esempi
il capitano ha detto che la nave fa acqua
o capitanio o l’à dito che o barco o fa ægua
-
orinare fâ de l’ægua [ˈfaː de l ˈɛːɡwa]
cangiâ l’ægua a-o canäio [kaŋˈdʒaː l ɛːɡw ɔw kaˈnaːju]
Coniugazioni
cangiâ
Part. pass. cangiou
Ger. cangiando
Ind.
Pres.
- mi cangio
- ti ti cangi
- lê o/a cangia
- niatri cangemmo
- viatri cangiæ
- lô cangian
Impf.
- mi cangiava
- ti ti cangiavi
- lê o/a cangiava
- niatri cangiavimo
- viatri cangiavi
- lô cangiavan
Fut.
- mi cangiò
- ti ti cangiæ
- lê o/a cangià
- niatri cangiemo
- viatri cangiei
- lô cangian
Cong.
Pres.
- che mi cange
- che ti ti cangi
- che lê o/a cange
- che niatri cangemmo
- che viatri cangiæ
- che lô cangian
Impf.
- che mi cangesse
- che ti ti cangesci
- che lê o/a cangesse
- che niatri cangescimo
- che viatri cangesci
- che lô cangessan
Cond.
- mi cangieiva/cangiæ
- ti ti cangiësci
- lê o/a cangieiva/cangiæ
- niatri cangiëscimo
- viatri cangiësci
- lô cangieivan/cangiæn
Imper.
- cangia ti
- ch’o/a cange lê
- cangemmo niatri
- cangiæ viatri
- cangian lô
fâ
Part. pass. fæto
Ger. fando/faxendo
Ind.
Pres.
- mi fasso
- ti ti fæ
- lê o/a fa
- niatri femmo
- viatri fæ
- lô fan
Impf.
- mi fava/faxeiva
- ti ti favi/faxeivi
- lê o/a fava/faxeiva
- niatri favimo/faxeivimo
- viatri favi/faxeivi
- lô favan/faxeivan
Fut.
- mi faiò
- ti ti faiæ
- lê o/a faià
- niatri faiemo
- viatri faiei
- lô faian
Cong.
Pres.
- che mi fasse
- che ti ti fasci
- che lê o/a fasse
- che niatri femmo
- che viatri fæ
- che lô fassan
Impf.
- che mi fesse
- che ti ti fesci
- che lê o/a fesse
- che niatri fescimo
- che viatri fesci
- che lô fessan
Cond.
- mi faieiva/faiæ
- ti ti faiësci
- lê o/a faieiva/faiæ
- niatri faiëscimo
- viatri faiësci
- lô faieivan/faiæn
Imper.
- fanni ti
- ch’o/a fasse lê
- femmo niatri
- fæ viatri
- fassan lô