Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

fare buio

loc.v.
  1. diventare scuro per il calare della notte

    vegnî neutte [veˈɲiː ˈnøtˑe]

    vegnî scuo [veˈɲiː ˈskyːu]

    ascuîse [askˈkɥiːse]

    Esempi

    inizia a fare buio già alle cinque in inverno

    comensa à vegnî neutte za à çinqu’oe d’inverno

Coniugazioni

ascuî

Part. pass. ascuio

Ger. ascuindo

Ind.
Pres.
  1. mi ascuiscio
  2. ti t’ascuisci
  3. lê o/a l’ascuisce
  4. niatri ascuimmo/ascuimo
  5. viatri ascuî
  6. lô ascuiscian
Impf.
  1. mi ascuiva
  2. ti t’ascuivi
  3. lê o/a l’ascuiva
  4. niatri ascuivimo
  5. viatri ascuivi
  6. lô ascuivan
Fut.
  1. mi ascuiò
  2. ti t’ascuiæ
  3. lê o/a l’ascuià
  4. niatri ascuiemo
  5. viatri ascuiei
  6. lô ascuian
Cong.
Pres.
  1. che mi ascuisce
  2. che ti t’ascuisci
  3. che lê o/a l’ascuisce
  4. che niatri ascuimmo/ascuimo
  5. che viatri ascuî
  6. che lô ascuiscian
Impf.
  1. che mi ascuisse
  2. che ti t’ascuisci
  3. che lê o/a l’ascuisse
  4. che niatri ascuiscimo
  5. che viatri ascuisci
  6. che lô ascuissan
Cond.
  1. mi ascuieiva/ascuiæ
  2. ti t’ascuiësci
  3. lê o/a l’ascuieiva/ascuiæ
  4. niatri ascuiëscimo
  5. viatri ascuiësci
  6. lô ascuieivan/ascuiæn
Imper.
  1. ascuisci ti
  2. ch’o/a l’ascuisce lê
  3. ascuimmo/ascuimo niatri
  4. ascuî viatri
  5. ascuiscian lô
vegnî

Part. pass. vegnuo

Ger. vegnindo

Ind.
Pres.
  1. mi vëgno
  2. ti ti vëgni
  3. lê o/a vëgne
  4. niatri vegnimmo
  5. viatri vegnî
  6. lô vëgnan
Impf.
  1. mi vegniva
  2. ti ti vegnivi
  3. lê o/a vegniva
  4. niatri vegnivimo
  5. viatri vegnivi
  6. lô vegnivan
Fut.
  1. mi vegniò
  2. ti ti vegniæ
  3. lê o/a vegnià
  4. niatri vegniemo
  5. viatri vegniei
  6. lô vegnian
Cong.
Pres.
  1. che mi vëgne
  2. che ti ti vëgni
  3. che lê o/a vëgne
  4. che niatri vegnimmo
  5. che viatri vegnî
  6. che lô vëgnan
Impf.
  1. che mi vegnisse
  2. che ti ti vegnisci
  3. che lê o/a vegnisse
  4. che niatri vegniscimo
  5. che viatri vegnisci
  6. che lô vegnissan
Cond.
  1. mi vegnieiva/vegniæ
  2. ti ti vegniësci
  3. lê o/a vegnieiva/vegniæ
  4. niatri vegniëscimo
  5. viatri vegniësci
  6. lô vegnieivan/vegniæn
Imper.
  1. vëgni ti
  2. ch’o/a vëgne lê
  3. vegnimmo niatri
  4. vegnî viatri
  5. vëgnan lô