Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

fare la bella vita

loc. v.
  1. condurre un’esistenza agiata, senza preoccupazioni o responsabilità

    fâ a vitta do beato Ciollo [ˈfaː ˈvitˑa du ˈbjaːtu ˈtʃylˑu]

    fâ a vitta do beato pòrco [ˈfaː ˈvitˑa du beˈaːtu ˈpɔːrku] ~ [ˈfaː ˈvitˑa du ˈbjaːtu ˈpɔːrku]

    mangiâ e beive e no pensâ à ninte [maŋˈdʒɛː ˈbejveː nu peŋˈsaː ˈniŋte]

    da quando ha vinto alla lotteria, Simona fa la bella vita alle Canarie

    da ch’a l’à guägno a-o semenäio, a Scimoña a fa a vitta do beato Ciollo a-e Canäie

Coniugazioni

beive

Indicativo

Presente

  1. mi beivo
  2. ti ti beivi
  3. lê o/a beive
  4. niatri bevemmo
  5. viatri bevei
  6. liatri beivan

Imperfetto

  1. mi beveiva
  2. ti ti beveivi
  3. lê o/a beveiva
  4. niatri beveivimo
  5. viatri beveivi
  6. liatri beveivan

Futuro

  1. mi beviò
  2. ti ti beviæ
  3. lê o/a bevià
  4. niatri beviemo
  5. viatri beviei
  6. liatri bevian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi beive
  2. che ti ti beivi
  3. che lê o/a beive
  4. che niatri bevemmo
  5. che viatri bevei
  6. che liatri beivan

Imperfetto

  1. che mi bevesse
  2. che ti ti bevesci
  3. che lê o/a bevesse
  4. che niatri bevescimo
  5. che viatri bevesci
  6. che liatri bevessan

Condizionale

  1. mi bevieiva/beviæ
  2. ti ti beviësci
  3. lê o/a bevieiva/beviæ
  4. niatri beviëscimo
  5. viatri beviësci
  6. liatri bevieivan/beviæn

Imperativo

  1. beivi ti!
  2. bevemmo niatri!
  3. bevei viatri!

Participio passato

  1. m. s. bevuo
  2. m. p. bevui
  3. f. s. bevua
  4. f. p. bevue

Gerundio

  1. bevendo
fâ

Indicativo

Presente

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. liatri fan

Imperfetto

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Futuro

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che liatri fassan

Imperfetto

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Condizionale

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperativo

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. fæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerundio

  1. fando/faxendo
mangiâ

Indicativo

Presente

  1. mi mangio
  2. ti ti mangi
  3. lê o/a mangia
  4. niatri mangemmo
  5. viatri mangiæ
  6. liatri mangian

Imperfetto

  1. mi mangiava
  2. ti ti mangiavi
  3. lê o/a mangiava
  4. niatri mangiavimo
  5. viatri mangiavi
  6. liatri mangiavan

Futuro

  1. mi mangiò
  2. ti ti mangiæ
  3. lê o/a mangià
  4. niatri mangiemo
  5. viatri mangiei
  6. liatri mangian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi mange
  2. che ti ti mangi
  3. che lê o/a mange
  4. che niatri mangemmo
  5. che viatri mangiæ
  6. che liatri mangian

Imperfetto

  1. che mi mangesse
  2. che ti ti mangesci
  3. che lê o/a mangesse
  4. che niatri mangescimo
  5. che viatri mangesci
  6. che liatri mangessan

Condizionale

  1. mi mangieiva/mangiæ
  2. ti ti mangiësci
  3. lê o/a mangieiva/mangiæ
  4. niatri mangiëscimo
  5. viatri mangiësci
  6. liatri mangieivan/mangiæn

Imperativo

  1. mangia ti!
  2. mangemmo niatri!
  3. mangiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. mangiou
  2. m. p. mangiæ
  3. f. s. mangiâ
  4. f. p. mangiæ

Gerundio

  1. mangiando
pensâ

Indicativo

Presente

  1. mi penso
  2. ti ti pensi
  3. lê o/a pensa
  4. niatri pensemmo
  5. viatri pensæ
  6. liatri pensan

Imperfetto

  1. mi pensava
  2. ti ti pensavi
  3. lê o/a pensava
  4. niatri pensavimo
  5. viatri pensavi
  6. liatri pensavan

Futuro

  1. mi pensiò
  2. ti ti pensiæ
  3. lê o/a pensià
  4. niatri pensiemo
  5. viatri pensiei
  6. liatri pensian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi pense
  2. che ti ti pensi
  3. che lê o/a pense
  4. che niatri pensemmo
  5. che viatri pensæ
  6. che liatri pensan

Imperfetto

  1. che mi pensesse
  2. che ti ti pensesci
  3. che lê o/a pensesse
  4. che niatri pensescimo
  5. che viatri pensesci
  6. che liatri pensessan

Condizionale

  1. mi pensieiva/pensiæ
  2. ti ti pensiësci
  3. lê o/a pensieiva/pensiæ
  4. niatri pensiëscimo
  5. viatri pensiësci
  6. liatri pensieivan/pensiæn

Imperativo

  1. pensa ti!
  2. pensemmo niatri!
  3. pensæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. pensou
  2. m. p. pensæ
  3. f. s. pensâ
  4. f. p. pensæ

Gerundio

  1. pensando