Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

fare saltare le cervella

loc. v.
  1. uccidere con un colpo di arma da fuoco alla testa

    bruxâ e çervelle [bryˈʒɛː sɛrˈvelˑe]

    ha minacciato di fargli saltare le cervella se non parlava

    an menassou de bruxâghe e çervelle s’o no parlava

Coniugazioni

bruxâ

Indicativo

Presente

  1. mi bruxo
  2. ti ti bruxi
  3. lê o/a bruxa
  4. niatri bruxemmo
  5. viatri bruxæ
  6. liatri bruxan

Imperfetto

  1. mi bruxava
  2. ti ti bruxavi
  3. lê o/a bruxava
  4. niatri bruxavimo
  5. viatri bruxavi
  6. liatri bruxavan

Futuro

  1. mi bruxiò
  2. ti ti bruxiæ
  3. lê o/a bruxià
  4. niatri bruxiemo
  5. viatri bruxiei
  6. liatri bruxian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi bruxe
  2. che ti ti bruxi
  3. che lê o/a bruxe
  4. che niatri bruxemmo
  5. che viatri bruxæ
  6. che liatri bruxan

Imperfetto

  1. che mi bruxesse
  2. che ti ti bruxesci
  3. che lê o/a bruxesse
  4. che niatri bruxescimo
  5. che viatri bruxesci
  6. che liatri bruxessan

Condizionale

  1. mi bruxieiva/bruxiæ
  2. ti ti bruxiësci
  3. lê o/a bruxieiva/bruxiæ
  4. niatri bruxiëscimo
  5. viatri bruxiësci
  6. liatri bruxieivan/bruxiæn

Imperativo

  1. bruxa ti!
  2. bruxemmo niatri!
  3. bruxæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. bruxou
  2. m. p. bruxæ
  3. f. s. bruxâ
  4. f. p. bruxæ

Gerundio

  1. bruxando