Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

fondo

agg.
  1. parte inferiore

    fondo [fuŋdu]

    volgare [ˈkyː]

    Esempi

    mi sono tuffato e ho trovato una moneta d’oro sul fondo della piscina

    me son bollou e ò attrovou unna monæa d’öo in sciô fondo da pisciña

    il fondo della pentola era completamente bruciato

    o fondo da pugnatta o l’ea bruxou areo

  2. sedimento: ciò che resta di un liquido in un recipiente

    fondoaggia fem. [fuŋˈdwadʒˑa]

    zotta fem. [ˈzutˑa]

    Esempi

    non buttare il fondo del caffè, fa bene alle piante

    no stâ à cacciâ via a fondoaggia do cafè, a fa ben a-e ciante

  3. somma di denaro

    fondo [ˈfuŋdu]

    Esempi

    abbiamo creato un fondo per le emergenze famigliari

    emmo inandiou un fondo pe-e urgense da famiggia

Espressioni comuni

  • da cima a fondo
    d’in çimma in fondo
  • in fondo (tutto sommato)
    à l’uso
  • piatto fondo
    xatta
  • toccare il fondo (incagliarsi)
    ammorrâ

Coniugazioni

ammorrâ

Part. pass. ammorrou

Ger. ammorrando

Ind.
Pres.
  1. mi ammoro
  2. ti t’ammori
  3. lê o/a l’ammora
  4. niatri ammorremmo
  5. viatri ammorræ
  6. lô ammoran
Impf.
  1. mi ammorrava
  2. ti t’ammorravi
  3. lê o/a l’ammorrava
  4. niatri ammorravimo
  5. viatri ammorravi
  6. lô ammorravan
Fut.
  1. mi ammorriò
  2. ti t’ammorriæ
  3. lê o/a l’ammorrià
  4. niatri ammorriemo
  5. viatri ammorriei
  6. lô ammorrian
Cong.
Pres.
  1. che mi ammore
  2. che ti t’ammori
  3. che lê o/a l’ammore
  4. che niatri ammorremmo
  5. che viatri ammorræ
  6. che lô ammoran
Impf.
  1. che mi ammorresse
  2. che ti t’ammorresci
  3. che lê o/a l’ammorresse
  4. che niatri ammorrescimo
  5. che viatri ammorresci
  6. che lô ammorressan
Cond.
  1. mi ammorrieiva/ammorriæ
  2. ti t’ammorriësci
  3. lê o/a l’ammorrieiva/ammorriæ
  4. niatri ammorriëscimo
  5. viatri ammorriësci
  6. lô ammorrieivan/ammorriæn
Imper.
  1. ammora ti
  2. ch’o/a l’ammore lê
  3. ammorremmo niatri
  4. ammorræ viatri
  5. ammoran lô

Declinazioni

m.s.m.p.f.s.f.p.
fondofondi
fondoaggiafondoagge
zottazotte