Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

gioia

s. f.
  1. sentimento intenso di felicità

    contentessa [kuŋteŋˈtesˑa]

    feliçitæ [felisiˈtɛː]

    la nascita dei gemelli portò una gran gioia a tutta la famiglia

    a nascion di binelli a l’à portou unna gran feliçitæ à tutta a famiggia

  2. sentimento di vivace contentezza

    allegria [aleˈɡriːa]

    giromia [dʒiruˈmiːa]

    axillo masc. [aˈʒilˑu]

    la gioia del momento ha contagiato il gruppo

    l’allegria do momento a l’à accontaggiou o gruppo

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
allegria allegrie
axillo axilli
contentessa contentesse
feliçitæ feliçitæ
giromia giromie

gioia2

s. f.
  1. gioiello

    giöia [ˈdʒɔːja]

    questo è lo scrigno dove tengo le mie gioie

    sto chì o l’é o scrigno donde tengo e mæ giöie

Declinazioni

f. s f. p
giöia giöie