Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

giungere

v. intr.
  1. arrivare

    arrivâ [ariˈvaː]

    siamo giunti a casa

    semmo arrivæ à casa

v. tr.
  1. unire

    zonze [ˈzuŋze]

    ha giunto le mani per pregare

    o l’à zonto e moen pe pregâ

Coniugazioni

arrivâ

Indicativo

Presente

  1. mi arrivo
  2. ti t’arrivi
  3. o/a l’arriva
  4. niatri arrivemmo
  5. viatri arrivæ
  6. liatri arrivan

Imperfetto

  1. mi arrivava
  2. ti t’arrivavi
  3. o/a l’arrivava
  4. niatri arrivavimo
  5. viatri arrivavi
  6. liatri arrivavan

Futuro

  1. mi arriviò
  2. ti t’arriviæ
  3. o/a l’arrivià
  4. niatri arriviemo
  5. viatri arriviei
  6. liatri arrivian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi arrive
  2. che ti t’arrivi
  3. che lê o/a l’arrive
  4. che niatri arrivemmo
  5. che viatri arrivæ
  6. che liatri arrivan

Imperfetto

  1. che mi arrivesse
  2. che ti t’arrivesci
  3. che lê o/a l’arrivesse
  4. che niatri arrivescimo
  5. che viatri arrivesci
  6. che liatri arrivessan

Condizionale

  1. mi arrivieiva/arriviæ
  2. ti t’arriviësci
  3. o/a l’arrivieiva/arriviæ
  4. niatri arriviëscimo
  5. viatri arriviësci
  6. liatri arrivieivan/arriviæn

Imperativo

  1. arriva ti!
  2. arrivemmo niatri!
  3. arrivæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. arrivou
  2. m. p. arrivæ
  3. f. s. arrivâ
  4. f. p. arrivæ

Gerundio

  1. arrivando
zonze

Indicativo

Presente

  1. mi zonzo
  2. ti ti zonzi
  3. o/a zonze
  4. niatri zonzemmo
  5. viatri zonzei
  6. liatri zonzan

Imperfetto

  1. mi zonzeiva
  2. ti ti zonzeivi
  3. o/a zonzeiva
  4. niatri zonzeivimo
  5. viatri zonzeivi
  6. liatri zonzeivan

Futuro

  1. mi zonziò
  2. ti ti zonziæ
  3. o/a zonzià
  4. niatri zonziemo
  5. viatri zonziei
  6. liatri zonzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi zonze
  2. che ti ti zonzi
  3. che lê o/a zonze
  4. che niatri zonzemmo
  5. che viatri zonzei
  6. che liatri zonzan

Imperfetto

  1. che mi zonzesse
  2. che ti ti zonzesci
  3. che lê o/a zonzesse
  4. che niatri zonzescimo
  5. che viatri zonzesci
  6. che liatri zonzessan

Condizionale

  1. mi zonzieiva/zonziæ
  2. ti ti zonziësci
  3. o/a zonzieiva/zonziæ
  4. niatri zonziëscimo
  5. viatri zonziësci
  6. liatri zonzieivan/zonziæn

Imperativo

  1. zonzi ti!
  2. zonzemmo niatri!
  3. zonzei viatri!

Participio passato

  1. m. s. zonto
  2. m. p. zonti
  3. f. s. zonta
  4. f. p. zonte

Gerundio

  1. zonzendo