Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

giungere

v.intr.
  1. arrivare

    arrivâ [ariˈvaː]

    Exempi

    siamo giunti a casa

    semmo arrivæ à casa

v.tr.
  1. unire

    zonze [ˈzuŋze]

    Exempi

    ha giunto le mani per pregare

    o l’à zonto e moen pe pregâ

Coniugaçioin

arrivâ

Part. pass. arrivou

Ger. arrivando

Ind.
Pres.
  1. mi arrivo
  2. ti t’arrivi
  3. lê o/a l’arriva
  4. niatri arrivemmo
  5. viatri arrivæ
  6. lô arrivan
Impf.
  1. mi arrivava
  2. ti t’arrivavi
  3. lê o/a l’arrivava
  4. niatri arrivavimo
  5. viatri arrivavi
  6. lô arrivavan
Fut.
  1. mi arriviò
  2. ti t’arriviæ
  3. lê o/a l’arrivià
  4. niatri arriviemo
  5. viatri arriviei
  6. lô arrivian
Conz.
Pres.
  1. che mi arrive
  2. che ti t’arrivi
  3. che lê o/a l’arrive
  4. che niatri arrivemmo
  5. che viatri arrivæ
  6. che lô arrivan
Impf.
  1. che mi arrivesse
  2. che ti t’arrivesci
  3. che lê o/a l’arrivesse
  4. che niatri arrivescimo
  5. che viatri arrivesci
  6. che lô arrivessan
Cond.
  1. mi arrivieiva/arriviæ
  2. ti t’arriviësci
  3. lê o/a l’arrivieiva/arriviæ
  4. niatri arriviëscimo
  5. viatri arriviësci
  6. lô arrivieivan/arriviæn
Imper.
  1. arriva ti
  2. ch’o/a l’arrive lê
  3. arrivemmo niatri
  4. arrivæ viatri
  5. arrivan lô
zonze

Part. pass. zonto

Ger. zonzendo

Ind.
Pres.
  1. mi zonzo
  2. ti ti zonzi
  3. lê o/a zonze
  4. niatri zonzemmo
  5. viatri zonzei
  6. lô zonzan
Impf.
  1. mi zonzeiva
  2. ti ti zonzeivi
  3. lê o/a zonzeiva
  4. niatri zonzeivimo
  5. viatri zonzeivi
  6. lô zonzeivan
Fut.
  1. mi zonziò
  2. ti ti zonziæ
  3. lê o/a zonzià
  4. niatri zonziemo
  5. viatri zonziei
  6. lô zonzian
Conz.
Pres.
  1. che mi zonze
  2. che ti ti zonzi
  3. che lê o/a zonze
  4. che niatri zonzemmo
  5. che viatri zonzei
  6. che lô zonzan
Impf.
  1. che mi zonzesse
  2. che ti ti zonzesci
  3. che lê o/a zonzesse
  4. che niatri zonzescimo
  5. che viatri zonzesci
  6. che lô zonzessan
Cond.
  1. mi zonzieiva/zonziæ
  2. ti ti zonziësci
  3. lê o/a zonzieiva/zonziæ
  4. niatri zonziëscimo
  5. viatri zonziësci
  6. lô zonzieivan/zonziæn
Imper.
  1. zonzi ti
  2. ch’o/a zonze lê
  3. zonzemmo niatri
  4. zonzei viatri
  5. zonzan lô