Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

giurare

v. tr.
  1. promettere solennemente; affermare con assoluta certezza

    zuâ [ˈzɥaː]

    giurava di non saper nulla

    a zuava de no savei ninte

    l’avrei giurato!

    l’aviæ zuou!

    si è scoperto che avevano giurato il falso

    s’é descoverto ch’aivan zuou o fäso

  2. prestare giuramento davanti a un’autorità

    piggiâ o zuamento [piˈdʒɔw zɥaˈmeŋtu]

    zuâ [ˈzɥaː]

    l’ufficiale ha giurato davanti al sindaco

    l’offiçiâ o l’à piggiou o zuamento davanti a-o scindico

Coniugazioni

piggiâ

Indicativo

Presente

  1. mi piggio
  2. ti ti piggi
  3. lê o/a piggia
  4. niatri piggemmo
  5. viatri piggiæ
  6. liatri piggian

Imperfetto

  1. mi piggiava
  2. ti ti piggiavi
  3. lê o/a piggiava
  4. niatri piggiavimo
  5. viatri piggiavi
  6. liatri piggiavan

Futuro

  1. mi piggiò
  2. ti ti piggiæ
  3. lê o/a piggià
  4. niatri piggiemo
  5. viatri piggiei
  6. liatri piggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi pigge
  2. che ti ti piggi
  3. che lê o/a pigge
  4. che niatri piggemmo
  5. che viatri piggiæ
  6. che liatri piggian

Imperfetto

  1. che mi piggesse
  2. che ti ti piggesci
  3. che lê o/a piggesse
  4. che niatri piggescimo
  5. che viatri piggesci
  6. che liatri piggessan

Condizionale

  1. mi piggieiva/piggiæ
  2. ti ti piggiësci
  3. lê o/a piggieiva/piggiæ
  4. niatri piggiëscimo
  5. viatri piggiësci
  6. liatri piggieivan/piggiæn

Imperativo

  1. piggia ti!
  2. piggemmo niatri!
  3. piggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. piggiou
  2. m. p. piggiæ
  3. f. s. piggiâ
  4. f. p. piggiæ

Gerundio

  1. piggiando
zuâ

Indicativo

Presente

  1. mi zuo
  2. ti ti zui
  3. lê o/a zua
  4. niatri zuemmo/zuemo
  5. viatri zuæ
  6. liatri zuan

Imperfetto

  1. mi zuava
  2. ti ti zuavi
  3. lê o/a zuava
  4. niatri zuavimo
  5. viatri zuavi
  6. liatri zuavan

Futuro

  1. mi zuiò
  2. ti ti zuiæ
  3. lê o/a zuià
  4. niatri zuiemo
  5. viatri zuiei
  6. liatri zuian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi zue
  2. che ti ti zui
  3. che lê o/a zue
  4. che niatri zuemmo/zuemo
  5. che viatri zuæ
  6. che liatri zuan

Imperfetto

  1. che mi zuesse
  2. che ti ti zuesci
  3. che lê o/a zuesse
  4. che niatri zuescimo
  5. che viatri zuesci
  6. che liatri zuessan

Condizionale

  1. mi zuieiva/zuiæ
  2. ti ti zuiësci
  3. lê o/a zuieiva/zuiæ
  4. niatri zuiëscimo
  5. viatri zuiësci
  6. liatri zuieivan/zuiæn

Imperativo

  1. zua ti!
  2. zuemmo/zuemo niatri!
  3. zuæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. zuou
  2. m. p. zuæ
  3. f. s. zuâ
  4. f. p. zuæ

Gerundio

  1. zuando

Polirematiche

→ giurare il falso.