Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

imbiancare

v.intr.
  1. tinteggiare una parete di bianco

    dâ o gianco [ˈdɔ w ˈdʒaŋku]

    Esempi

    domani imbiancheranno tutto l’appartamento

    doman daian o gianco à tutto o scito

  2. rendere bianco

    ingianchî [iŋdʒaŋˈkiː]

    Esempi

    la neve imbianca i campi

    a neive a l’ingianca i campi

Coniugazioni

Part. pass. dæto

Ger. dando

Ind.
Pres.
  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. lô dan
Impf.
  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. lô davan
Fut.
  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. lô daian
Cong.
Pres.
  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che lô daggan
Impf.
  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che lô dessan
Cond.
  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. lô daieivan/daiæn
Imper.
  1. danni ti
  2. ch’o/a dagghe lê
  3. demmo niatri
  4. dæ viatri
  5. daggan lô
ingianchî

Part. pass. ingianchio

Ger. ingianchindo

Ind.
Pres.
  1. mi ingianco
  2. ti t’ingianchi
  3. lê o/a l’ingianche
  4. niatri ingianchimmo
  5. viatri ingianchî
  6. lô ingiancan
Impf.
  1. mi ingianchiva
  2. ti t’ingianchivi
  3. lê o/a l’ingianchiva
  4. niatri ingianchivimo
  5. viatri ingianchivi
  6. lô ingianchivan
Fut.
  1. mi ingianchiò
  2. ti t’ingianchiæ
  3. lê o/a l’ingianchià
  4. niatri ingianchiemo
  5. viatri ingianchiei
  6. lô ingianchian
Cong.
Pres.
  1. che mi ingianche
  2. che ti t’ingianchi
  3. che lê o/a l’ingianche
  4. che niatri ingianchimmo
  5. che viatri ingianchî
  6. che lô ingiancan
Impf.
  1. che mi ingianchisse
  2. che ti t’ingianchisci
  3. che lê o/a l’ingianchisse
  4. che niatri ingianchiscimo
  5. che viatri ingianchisci
  6. che lô ingianchissan
Cond.
  1. mi ingianchieiva/ingianchiæ
  2. ti t’ingianchiësci
  3. lê o/a l’ingianchieiva/ingianchiæ
  4. niatri ingianchiëscimo
  5. viatri ingianchiësci
  6. lô ingianchieivan/ingianchiæn
Imper.
  1. ingianchi ti
  2. ch’o/a l’ingianche lê
  3. ingianchimmo niatri
  4. ingianchî viatri
  5. ingiancan lô