Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

imbiancare

v. intr.
  1. tinteggiare una parete di bianco

    dâ o gianco [ˈdɔw ˈdʒaŋku]

    domani imbiancheranno tutto l’appartamento

    doman daian o gianco à tutto o scito

  2. rendere bianco

    ingianchî [iŋdʒaŋˈkiː]

    la neve imbianca i campi

    a neive a l’ingianca i campi

Coniugazioni

Indicativo

Presente

  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri
  6. liatri dan

Imperfetto

  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. liatri davan

Futuro

  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. liatri daian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri
  6. che liatri daggan

Imperfetto

  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che liatri dessan

Condizionale

  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. liatri daieivan/daiæn

Imperativo

  1. danni ti!
  2. demmo niatri!
  3. viatri!

Participio passato

  1. m. s. dæto
  2. m. p. dæti
  3. f. s. dæta
  4. f. p. dæte

Gerundio

  1. dando
ingianchî

Indicativo

Presente

  1. mi ingianco
  2. ti t’ingianchi
  3. o/a l’ingianche
  4. niatri ingianchimmo
  5. viatri ingianchî
  6. liatri ingiancan

Imperfetto

  1. mi ingianchiva
  2. ti t’ingianchivi
  3. o/a l’ingianchiva
  4. niatri ingianchivimo
  5. viatri ingianchivi
  6. liatri ingianchivan

Futuro

  1. mi ingianchiò
  2. ti t’ingianchiæ
  3. o/a l’ingianchià
  4. niatri ingianchiemo
  5. viatri ingianchiei
  6. liatri ingianchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi ingianche
  2. che ti t’ingianchi
  3. che lê o/a l’ingianche
  4. che niatri ingianchimmo
  5. che viatri ingianchî
  6. che liatri ingiancan

Imperfetto

  1. che mi ingianchisse
  2. che ti t’ingianchisci
  3. che lê o/a l’ingianchisse
  4. che niatri ingianchiscimo
  5. che viatri ingianchisci
  6. che liatri ingianchissan

Condizionale

  1. mi ingianchieiva/ingianchiæ
  2. ti t’ingianchiësci
  3. o/a l’ingianchieiva/ingianchiæ
  4. niatri ingianchiëscimo
  5. viatri ingianchiësci
  6. liatri ingianchieivan/ingianchiæn

Imperativo

  1. ingianchi ti!
  2. ingianchimmo niatri!
  3. ingianchî viatri!

Participio passato

  1. m. s. ingianchio
  2. m. p. ingianchii
  3. f. s. ingianchia
  4. f. p. ingianchie

Gerundio

  1. ingianchindo