Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

impacciare

v. tr.
  1. ostacolare nei movimenti

    imbarassâ [iŋbaraˈsaː]

    imbroggiâ [iŋbruˈdʒaː]

    imbordellâ volg. [iŋburdɛˈlaː]

    le borse pesanti lo impacciavano mentre camminava

    e borse pesante l’imbarassavan tanto ch’o camminava

Coniugazioni

imbarassâ

Indicativo

Presente

  1. mi imbarasso
  2. ti t’imbarassi
  3. o/a l’imbarassa
  4. niatri imbarassemmo
  5. viatri imbarassæ
  6. liatri imbarassan

Imperfetto

  1. mi imbarassava
  2. ti t’imbarassavi
  3. o/a l’imbarassava
  4. niatri imbarassavimo
  5. viatri imbarassavi
  6. liatri imbarassavan

Futuro

  1. mi imbarassiò
  2. ti t’imbarassiæ
  3. o/a l’imbarassià
  4. niatri imbarassiemo
  5. viatri imbarassiei
  6. liatri imbarassian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi imbarasse
  2. che ti t’imbarassi
  3. che lê o/a l’imbarasse
  4. che niatri imbarassemmo
  5. che viatri imbarassæ
  6. che liatri imbarassan

Imperfetto

  1. che mi imbarassesse
  2. che ti t’imbarassesci
  3. che lê o/a l’imbarassesse
  4. che niatri imbarassescimo
  5. che viatri imbarassesci
  6. che liatri imbarassessan

Condizionale

  1. mi imbarassieiva/imbarassiæ
  2. ti t’imbarassiësci
  3. o/a l’imbarassieiva/imbarassiæ
  4. niatri imbarassiëscimo
  5. viatri imbarassiësci
  6. liatri imbarassieivan/imbarassiæn

Imperativo

  1. imbarassa ti!
  2. imbarassemmo niatri!
  3. imbarassæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. imbarassou
  2. m. p. imbarassæ
  3. f. s. imbarassâ
  4. f. p. imbarassæ

Gerundio

  1. imbarassando
imbordellâ

Indicativo

Presente

  1. mi imbordello
  2. ti t’imbordelli
  3. o/a l’imbordella
  4. niatri imbordellemmo
  5. viatri imbordellæ
  6. liatri imbordellan

Imperfetto

  1. mi imbordellava
  2. ti t’imbordellavi
  3. o/a l’imbordellava
  4. niatri imbordellavimo
  5. viatri imbordellavi
  6. liatri imbordellavan

Futuro

  1. mi imbordelliò
  2. ti t’imbordelliæ
  3. o/a l’imbordellià
  4. niatri imbordelliemo
  5. viatri imbordelliei
  6. liatri imbordellian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi imbordelle
  2. che ti t’imbordelli
  3. che lê o/a l’imbordelle
  4. che niatri imbordellemmo
  5. che viatri imbordellæ
  6. che liatri imbordellan

Imperfetto

  1. che mi imbordellesse
  2. che ti t’imbordellesci
  3. che lê o/a l’imbordellesse
  4. che niatri imbordellescimo
  5. che viatri imbordellesci
  6. che liatri imbordellessan

Condizionale

  1. mi imbordellieiva/imbordelliæ
  2. ti t’imbordelliësci
  3. o/a l’imbordellieiva/imbordelliæ
  4. niatri imbordelliëscimo
  5. viatri imbordelliësci
  6. liatri imbordellieivan/imbordelliæn

Imperativo

  1. imbordella ti!
  2. imbordellemmo niatri!
  3. imbordellæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. imbordellou
  2. m. p. imbordellæ
  3. f. s. imbordellâ
  4. f. p. imbordellæ

Gerundio

  1. imbordellando
imbroggiâ

Indicativo

Presente

  1. mi imbròggio/imbreuggio
  2. ti t’imbreuggi
  3. o/a l’imbròggia/imbreuggia
  4. niatri imbroggemmo
  5. viatri imbroggiæ
  6. liatri imbròggian/imbreuggian

Imperfetto

  1. mi imbroggiava
  2. ti t’imbroggiavi
  3. o/a l’imbroggiava
  4. niatri imbroggiavimo
  5. viatri imbroggiavi
  6. liatri imbroggiavan

Futuro

  1. mi imbroggiò
  2. ti t’imbroggiæ
  3. o/a l’imbroggià
  4. niatri imbroggiemo
  5. viatri imbroggiei
  6. liatri imbroggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi imbreugge
  2. che ti t’imbreuggi
  3. che lê o/a l’imbreugge
  4. che niatri imbroggemmo
  5. che viatri imbroggiæ
  6. che liatri imbròggian/imbreuggian

Imperfetto

  1. che mi imbroggesse
  2. che ti t’imbroggesci
  3. che lê o/a l’imbroggesse
  4. che niatri imbroggescimo
  5. che viatri imbroggesci
  6. che liatri imbroggessan

Condizionale

  1. mi imbroggieiva/imbroggiæ
  2. ti t’imbroggiësci
  3. o/a l’imbroggieiva/imbroggiæ
  4. niatri imbroggiëscimo
  5. viatri imbroggiësci
  6. liatri imbroggieivan/imbroggiæn

Imperativo

  1. imbròggia/imbreuggia ti!
  2. imbroggemmo niatri!
  3. imbroggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. imbroggiou
  2. m. p. imbroggiæ
  3. f. s. imbroggiâ
  4. f. p. imbroggiæ

Gerundio

  1. imbroggiando