Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

implicare

v.tr.
  1. coinvolgere, spec. in una situazione negativa

    implicâ [iŋpliˈkaː]

    tiâ drento [ˈtjaː ˈdreŋtu]

    Esempi

    le prove raccolte dalla polizia implicavano il politico nello scandalo di corruzione

    e preuve arrecuggeite da-a poliçia implicavan o politico into scandalo de corruçion

  2. comportare come conseguenza

    comportâ [kuŋpurˈtaː]

    Esempi

    questo investimento implica fiducia nelle tue capacità

    st’investimento o compòrta confiansa inte teu capaçitæ

Coniugazioni

comportâ

Part. pass. comportou

Ger. comportando

Ind.
Pres.
  1. mi compòrto
  2. ti ti compòrti
  3. lê o/a compòrta
  4. niatri comportemmo
  5. viatri comportæ
  6. lô compòrtan
Impf.
  1. mi comportava
  2. ti ti comportavi
  3. lê o/a comportava
  4. niatri comportavimo
  5. viatri comportavi
  6. lô comportavan
Fut.
  1. mi comportiò
  2. ti ti comportiæ
  3. lê o/a comportià
  4. niatri comportiemo
  5. viatri comportiei
  6. lô comportian
Cong.
Pres.
  1. che mi compòrte
  2. che ti ti compòrti
  3. che lê o/a compòrte
  4. che niatri comportemmo
  5. che viatri comportæ
  6. che lô compòrtan
Impf.
  1. che mi comportesse
  2. che ti ti comportesci
  3. che lê o/a comportesse
  4. che niatri comportescimo
  5. che viatri comportesci
  6. che lô comportessan
Cond.
  1. mi comportieiva/comportiæ
  2. ti ti comportiësci
  3. lê o/a comportieiva/comportiæ
  4. niatri comportiëscimo
  5. viatri comportiësci
  6. lô comportieivan/comportiæn
Imper.
  1. compòrta ti
  2. ch’o/a compòrte lê
  3. comportemmo niatri
  4. comportæ viatri
  5. compòrtan lô
implicâ

Part. pass. implicou

Ger. implicando

Ind.
Pres.
  1. mi implico
  2. ti t’implichi
  3. lê o/a l’implica
  4. niatri implichemmo
  5. viatri implicæ
  6. lô implican
Impf.
  1. mi implicava
  2. ti t’implicavi
  3. lê o/a l’implicava
  4. niatri implicavimo
  5. viatri implicavi
  6. lô implicavan
Fut.
  1. mi implichiò
  2. ti t’implichiæ
  3. lê o/a l’implichià
  4. niatri implichiemo
  5. viatri implichiei
  6. lô implichian
Cong.
Pres.
  1. che mi impliche
  2. che ti t’implichi
  3. che lê o/a l’impliche
  4. che niatri implichemmo
  5. che viatri implicæ
  6. che lô implican
Impf.
  1. che mi implichesse
  2. che ti t’implichesci
  3. che lê o/a l’implichesse
  4. che niatri implichescimo
  5. che viatri implichesci
  6. che lô implichessan
Cond.
  1. mi implichieiva/implichiæ
  2. ti t’implichiësci
  3. lê o/a l’implichieiva/implichiæ
  4. niatri implichiëscimo
  5. viatri implichiësci
  6. lô implichieivan/implichiæn
Imper.
  1. implica ti
  2. ch’o/a l’impliche lê
  3. implichemmo niatri
  4. implicæ viatri
  5. implican lô
tiâ

Part. pass. tiou

Ger. tiando

Ind.
Pres.
  1. mi tio
  2. ti ti tii
  3. lê o/a tia
  4. niatri tiemmo/tiemo
  5. viatri tiæ
  6. lô tian
Impf.
  1. mi tiava
  2. ti ti tiavi
  3. lê o/a tiava
  4. niatri tiavimo
  5. viatri tiavi
  6. lô tiavan
Fut.
  1. mi tiò
  2. ti ti tiæ
  3. lê o/a tià
  4. niatri tiemo
  5. viatri tiei
  6. lô tian
Cong.
Pres.
  1. che mi tie
  2. che ti ti tii
  3. che lê o/a tie
  4. che niatri tiemmo/tiemo
  5. che viatri tiæ
  6. che lô tian
Impf.
  1. che mi tiesse
  2. che ti ti tiesci
  3. che lê o/a tiesse
  4. che niatri tiescimo
  5. che viatri tiesci
  6. che lô tiessan
Cond.
  1. mi tieiva/tiæ
  2. ti ti tiësci
  3. lê o/a tieiva/tiæ
  4. niatri tiëscimo
  5. viatri tiësci
  6. lô tieivan/tiæn
Imper.
  1. tia ti
  2. ch’o/a tie lê
  3. tiemmo/tiemo niatri
  4. tiæ viatri
  5. tian lô