DEIZE
Dizionario italiano-genovese
incoronare
v. tr.
-
porre una corona sul capo di qcn. incoronâ
[iŋkuruˈnaː] Napoleone si è incoronato da sé
o Napolion o s’é incoronou da pe lê
-
insignire qcn. di una dignità, onorificenza o sim. incoronâ
[iŋkuruˈnaː] il voto del pubblico l’ha incoronata vincitrice
o voto do pubrico o l’à incoronâ vinçitoa
-
fig. disporre o essere disposto attorno a qcs., formando come una corona incoronâ
[iŋkuruˈnaː] una fila di cipressi incorona la collina
unna fia de çipresci a l’incoroña a colliña
Coniugazioni
incoronâ
Indicativo
Presente
- mi incoroño
- ti t’incoroñi
- lê o/a l’incoroña
- niatri incoronemmo
- viatri incoronæ
- liatri incoroñan
Imperfetto
- mi incoronava
- ti t’incoronavi
- lê o/a l’incoronava
- niatri incoronavimo
- viatri incoronavi
- liatri incoronavan
Futuro
- mi incoroniò
- ti t’incoroniæ
- lê o/a l’incoronià
- niatri incoroniemo
- viatri incoroniei
- liatri incoronian
Congiuntivo
Presente
- che mi incoroñe
- che ti t’incoroñi
- che lê o/a l’incoroñe
- che niatri incoronemmo
- che viatri incoronæ
- che liatri incoroñan
Imperfetto
- che mi incoronesse
- che ti t’incoronesci
- che lê o/a l’incoronesse
- che niatri incoronescimo
- che viatri incoronesci
- che liatri incoronessan
Condizionale
- mi incoronieiva/incoroniæ
- ti t’incoroniësci
- lê o/a l’incoronieiva/incoroniæ
- niatri incoroniëscimo
- viatri incoroniësci
- liatri incoronieivan/incoroniæn
Imperativo
- incoroña ti!
- incoronemmo niatri!
- incoronæ viatri!
Participio passato
- m. s. incoronou
- m. p. incoronæ
- f. s. incoronâ
- f. p. incoronæ
Gerundio
- incoronando