Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

infilzare

v.tr.
  1. far passare più oggetti attraverso un supporto allungato

    infiâ [iŋˈfjaː]

    Esempi

    la cuoca infilza le salsicce sullo spiedo

    a cheuga a l’infia e säçisse into spiddo

    la signora anziana infilzava le nocciole sullo spago

    a scignora ançiaña a l’infiava e nisseue into spago

  2. inserire un oggetto in un altro

    infiâ [iŋˈfjaː]

    Esempi

    lo spadaccino ha infilzato il nemico con la sua spada

    o spadassin o l’à infiou o nemigo co-a seu spâ

Coniugazioni

infiâ

Part. pass. infiou

Ger. infiando

Ind.
Pres.
  1. mi infio
  2. ti t’infii
  3. lê o/a l’infia
  4. niatri infiemmo/infiemo
  5. viatri infiæ
  6. lô infian
Impf.
  1. mi infiava
  2. ti t’infiavi
  3. lê o/a l’infiava
  4. niatri infiavimo
  5. viatri infiavi
  6. lô infiavan
Fut.
  1. mi infiò
  2. ti t’infiæ
  3. lê o/a l’infià
  4. niatri infiemo
  5. viatri infiei
  6. lô infian
Cong.
Pres.
  1. che mi infie
  2. che ti t’infii
  3. che lê o/a l’infie
  4. che niatri infiemmo/infiemo
  5. che viatri infiæ
  6. che lô infian
Impf.
  1. che mi infiesse
  2. che ti t’infiesci
  3. che lê o/a l’infiesse
  4. che niatri infiescimo
  5. che viatri infiesci
  6. che lô infiessan
Cond.
  1. mi infieiva/infiæ
  2. ti t’infiësci
  3. lê o/a l’infieiva/infiæ
  4. niatri infiëscimo
  5. viatri infiësci
  6. lô infieivan/infiæn
Imper.
  1. infia ti
  2. ch’o/a l’infie lê
  3. infiemmo/infiemo niatri
  4. infiæ viatri
  5. infian lô