Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

introdurre

v. tr.
  1. infilare

    infiâ [iŋˈfjaː]

    fâ intrâ [ˈfaː iŋˈtraː]

    mette drento [ˈmetˑe ˈdreŋtu]

    introdue [iŋtruˈdyːe]

    ha introdotto la chiave nella toppa

    o l’à infiou a ciave inta serreuia

  2. diffondere

    spantegâ [spaŋteˈɡaː]

    introdue [iŋtruˈdyːe]

    il jazz fu introdotto in europa negli anni ‘20

    O jazz o s’é spantegou in Euröpa di anni ‘20

  3. presentare

    presentâ [prezeŋˈtaː]

    introdue [iŋtruˈdyːe]

    Francesca ha introdotto Mario nel nostro gruppo di amici

    a Françesca a l’à presentou o Mario a-o nòstro gruppo de amixi

  4. avviare

    inandiâ [inaŋˈdjaː]

    introdue [iŋtruˈdyːe]

    mio zio mi ha introdotto alla professione di falegname

    mæ barba o m’à inandiou a-a profescion de bancâ

Coniugazioni

fâ

Indicativo

Presente

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. liatri fan

Imperfetto

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Futuro

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che liatri fassan

Imperfetto

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Condizionale

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperativo

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. fæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerundio

  1. fando, faxendo
inandiâ

Indicativo

Presente

  1. mi inandio
  2. ti t’inandi
  3. lê o/a l’inandia
  4. niatri inandiemmo/inandiemo
  5. viatri inandiæ
  6. liatri inandian

Imperfetto

  1. mi inandiava
  2. ti t’inandiavi
  3. lê o/a l’inandiava
  4. niatri inandiavimo
  5. viatri inandiavi
  6. liatri inandiavan

Futuro

  1. mi inandiò
  2. ti t’inandiæ
  3. lê o/a l’inandià
  4. niatri inandiemo
  5. viatri inandiei
  6. liatri inandian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi inandie
  2. che ti t’inandi
  3. che lê o/a l’inandie
  4. che niatri inandiemmo/inandiemo
  5. che viatri inandiæ
  6. che liatri inandian

Imperfetto

  1. che mi inandiesse
  2. che ti t’inandiesci
  3. che lê o/a l’inandiesse
  4. che niatri inandiescimo
  5. che viatri inandiesci
  6. che liatri inandiessan

Condizionale

  1. mi inandieiva/inandiæ
  2. ti t’inandiësci
  3. lê o/a l’inandieiva/inandiæ
  4. niatri inandiëscimo
  5. viatri inandiësci
  6. liatri inandieivan/inandiæn

Imperativo

  1. inandia ti!
  2. inandiemmo/inandiemo niatri!
  3. inandiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. inandiou
  2. m. p. inandiæ
  3. f. s. inandiâ
  4. f. p. inandiæ

Gerundio

  1. inandiando
infiâ

Indicativo

Presente

  1. mi infio
  2. ti t’infii
  3. lê o/a l’infia
  4. niatri infiemmo/infiemo
  5. viatri infiæ
  6. liatri infian

Imperfetto

  1. mi infiava
  2. ti t’infiavi
  3. lê o/a l’infiava
  4. niatri infiavimo
  5. viatri infiavi
  6. liatri infiavan

Futuro

  1. mi infiò
  2. ti t’infiæ
  3. lê o/a l’infià
  4. niatri infiemo
  5. viatri infiei
  6. liatri infian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi infie
  2. che ti t’infii
  3. che lê o/a l’infie
  4. che niatri infiemmo/infiemo
  5. che viatri infiæ
  6. che liatri infian

Imperfetto

  1. che mi infiesse
  2. che ti t’infiesci
  3. che lê o/a l’infiesse
  4. che niatri infiescimo
  5. che viatri infiesci
  6. che liatri infiessan

Condizionale

  1. mi infieiva/infiæ
  2. ti t’infiësci
  3. lê o/a l’infieiva/infiæ
  4. niatri infiëscimo
  5. viatri infiësci
  6. liatri infieivan/infiæn

Imperativo

  1. infia ti!
  2. infiemmo/infiemo niatri!
  3. infiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. infiou
  2. m. p. infiæ
  3. f. s. infiâ
  4. f. p. infiæ

Gerundio

  1. infiando
introdue

Indicativo

Presente

  1. mi introduo
  2. ti t’introduxi
  3. lê o/a l’introduxe
  4. niatri introduxemmo
  5. viatri introduxei
  6. liatri introduxan

Imperfetto

  1. mi introduxeiva/introduiva
  2. ti t’introduxeivi/introduivi
  3. lê o/a l’introduxeiva/introduiva
  4. niatri introduxeivimo/introduivimo
  5. viatri introduxeivi/introduivi
  6. liatri introduxeivan/introduivan

Futuro

  1. mi introduiò
  2. ti t’introduiæ
  3. lê o/a l’introduià
  4. niatri introduiemo
  5. viatri introduiei
  6. liatri introduian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi introduxe
  2. che ti t’introduxi
  3. che lê o/a l’introduxe
  4. che niatri introduxemmo
  5. che viatri introduxei
  6. che liatri introduxan

Imperfetto

  1. che mi introduxesse
  2. che ti t’introduxesci
  3. che lê o/a l’introduxesse
  4. che niatri introduxescimo
  5. che viatri introduxesci
  6. che liatri introduxessan

Condizionale

  1. mi introduieiva/introduiæ
  2. ti t’introduiësci
  3. lê o/a l’introduieiva/introduiæ
  4. niatri introduiëscimo
  5. viatri introduiësci
  6. liatri introduieivan/introduiæn

Imperativo

  1. introduxi ti!
  2. introduxemmo niatri!
  3. introduxei viatri!

Participio passato

  1. m. s. introduto
  2. m. p. introduti
  3. f. s. introduta
  4. f. p. introdute

Gerundio

  1. introduxendo
presentâ

Indicativo

Presente

  1. mi presento
  2. ti ti presenti
  3. lê o/a presenta
  4. niatri presentemmo
  5. viatri presentæ
  6. liatri presentan

Imperfetto

  1. mi presentava
  2. ti ti presentavi
  3. lê o/a presentava
  4. niatri presentavimo
  5. viatri presentavi
  6. liatri presentavan

Futuro

  1. mi presentiò
  2. ti ti presentiæ
  3. lê o/a presentià
  4. niatri presentiemo
  5. viatri presentiei
  6. liatri presentian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi presente
  2. che ti ti presenti
  3. che lê o/a presente
  4. che niatri presentemmo
  5. che viatri presentæ
  6. che liatri presentan

Imperfetto

  1. che mi presentesse
  2. che ti ti presentesci
  3. che lê o/a presentesse
  4. che niatri presentescimo
  5. che viatri presentesci
  6. che liatri presentessan

Condizionale

  1. mi presentieiva/presentiæ
  2. ti ti presentiësci
  3. lê o/a presentieiva/presentiæ
  4. niatri presentiëscimo
  5. viatri presentiësci
  6. liatri presentieivan/presentiæn

Imperativo

  1. presenta ti!
  2. presentemmo niatri!
  3. presentæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. presentou
  2. m. p. presentæ
  3. f. s. presentâ
  4. f. p. presentæ

Gerundio

  1. presentando
spantegâ

Indicativo

Presente

  1. mi spantego
  2. ti ti spanteghi
  3. lê o/a spantega
  4. niatri spanteghemmo
  5. viatri spantegæ
  6. liatri spantegan

Imperfetto

  1. mi spantegava
  2. ti ti spantegavi
  3. lê o/a spantegava
  4. niatri spantegavimo
  5. viatri spantegavi
  6. liatri spantegavan

Futuro

  1. mi spanteghiò
  2. ti ti spanteghiæ
  3. lê o/a spanteghià
  4. niatri spanteghiemo
  5. viatri spanteghiei
  6. liatri spanteghian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi spanteghe
  2. che ti ti spanteghi
  3. che lê o/a spanteghe
  4. che niatri spanteghemmo
  5. che viatri spantegæ
  6. che liatri spantegan

Imperfetto

  1. che mi spanteghesse
  2. che ti ti spanteghesci
  3. che lê o/a spanteghesse
  4. che niatri spanteghescimo
  5. che viatri spanteghesci
  6. che liatri spanteghessan

Condizionale

  1. mi spanteghieiva/spanteghiæ
  2. ti ti spanteghiësci
  3. lê o/a spanteghieiva/spanteghiæ
  4. niatri spanteghiëscimo
  5. viatri spanteghiësci
  6. liatri spanteghieivan/spanteghiæn

Imperativo

  1. spantega ti!
  2. spanteghemmo niatri!
  3. spantegæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. spantegou
  2. m. p. spantegæ
  3. f. s. spantegâ
  4. f. p. spantegæ

Gerundio

  1. spantegando