Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

isolare

v. tr.
  1. separare dal resto

    isoâ [iˈzwaː]

    hanno isolato il paziente contagioso

    an isoou o paçiente contaggioso

  2. proteggere in modo da limitare il flusso di calore, suono, elettricità o sim.

    isoâ [iˈzwaː]

    bisogna isolare i cavi elettrici

    beseugna isoâ i cavi elettrichi

isolarsi

v. pron.
  1. separarsi dagli altri

    isoâse [iˈzwaːse]

    quando lavoro preferisco isolarmi

    quande travaggio m’é cao isoâme

Coniugazioni

isoâ

Indicativo

Presente

  1. mi isoo
  2. ti t’isoi
  3. lê o/a l’isoa
  4. niatri isoemmo/isoemo
  5. viatri isoæ
  6. liatri isoan

Imperfetto

  1. mi isoava
  2. ti t’isoavi
  3. lê o/a l’isoava
  4. niatri isoavimo
  5. viatri isoavi
  6. liatri isoavan

Futuro

  1. mi isoiò
  2. ti t’isoiæ
  3. lê o/a l’isoià
  4. niatri isoiemo
  5. viatri isoiei
  6. liatri isoian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi isoe
  2. che ti t’isoi
  3. che lê o/a l’isoe
  4. che niatri isoemmo/isoemo
  5. che viatri isoæ
  6. che liatri isoan

Imperfetto

  1. che mi isoesse
  2. che ti t’isoesci
  3. che lê o/a l’isoesse
  4. che niatri isoescimo
  5. che viatri isoesci
  6. che liatri isoessan

Condizionale

  1. mi isoieiva/isoiæ
  2. ti t’isoiësci
  3. lê o/a l’isoieiva/isoiæ
  4. niatri isoiëscimo
  5. viatri isoiësci
  6. liatri isoieivan/isoiæn

Imperativo

  1. isoa ti!
  2. isoemmo/isoemo niatri!
  3. isoæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. isoou
  2. m. p. isoæ
  3. f. s. isoâ
  4. f. p. isoæ

Gerundio

  1. isoando