Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

lasciar correre

loc.v.
  1. non reagire a qcs. di negativo, non curarsene

    lasciâ corrî [laˈʃaː kuˈriː]

    lasciâ corrî o pescio [laˈʃaː kuˈriː u ˈpeʃˑu]

    lasciâ anâ l’ægua in zu e o vento in sciù [laˈʃaː aˈnaː ˈl ɛːɡwa ŋ ˈzy e u ˈveŋtu ŋ ˈʃy]

    lasciâ anâ zerbo [laˈʃaː aˈnaː ˈzɛːrbu]

    Esempi

    ho deciso di lasciar correre, tanto non cambierebbe nulla

    ò deçiso de lasciâ corrî o pescio, tanto no cangieiva ninte

Coniugazioni

lasciâ

Part. pass. lasciou

Ger. lasciando

Ind.
Pres.
  1. mi lascio
  2. ti ti lasci
  3. lê o/a lascia
  4. niatri lascemmo
  5. viatri lasciæ
  6. lô lascian
Impf.
  1. mi lasciava
  2. ti ti lasciavi
  3. lê o/a lasciava
  4. niatri lasciavimo
  5. viatri lasciavi
  6. lô lasciavan
Fut.
  1. mi lasciò
  2. ti ti lasciæ
  3. lê o/a lascià
  4. niatri lasciemo
  5. viatri lasciei
  6. lô lascian
Cong.
Pres.
  1. che mi lasce
  2. che ti ti lasci
  3. che lê o/a lasce
  4. che niatri lascemmo
  5. che viatri lasciæ
  6. che lô lascian
Impf.
  1. che mi lascesse
  2. che ti ti lascesci
  3. che lê o/a lascesse
  4. che niatri lascescimo
  5. che viatri lascesci
  6. che lô lascessan
Cond.
  1. mi lascieiva/lasciæ
  2. ti ti lasciësci
  3. lê o/a lascieiva/lasciæ
  4. niatri lasciëscimo
  5. viatri lasciësci
  6. lô lascieivan/lasciæn
Imper.
  1. lascia ti
  2. ch’o/a lasce lê
  3. lascemmo niatri
  4. lasciæ viatri
  5. lascian lô