Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

malconcio

agg.
  1. in cattivo stato di salute

    mäpiggiou [maːpiˈdʒɔw]

    mäciappou [maːtʃaˈpɔw]

    märeduto [maːreˈdyːtu]

    mänmoscou [maːŋmusˈkɔw]

    mämbellinou [maːŋbeliˈnɔw]

    zu do cû volgare [ˈzy du ˈkyː]

    quel poveretto è proprio malconcio

    quello pöveo diao o l’é pròpio mäpiggiou

  2. vestito poveramente

    ammiseiou [amizeˈjɔw]

    allandronou [alaŋdruˈnɔw]

    zu do cû volgare [ˈzy du ˈkyː]

  3. di oggetto: rovinato, in cattive condizioni

    arroinou [arwiˈnɔw]

    märeduto [maːreˈdyːtu]

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
allandronou allandronæ allandronâ allandronæ
ammiseiou ammiseiæ ammiseiâ ammiseiæ
arroinou arroinæ arroinâ arroinæ
mäciappou mäciappæ mäciappâ mäciappæ
mämbellinou mämbellinæ mämbellinâ mämbellinæ
mänmoscou mänmoscæ mänmoscâ mänmoscæ
mäpiggiou mäpiggiæ mäpiggiâ mäpiggiæ
märeduto märeduti märeduta märedute