Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

mangiare a quattro palmenti

loc.v.
  1. mangiare con ingordigia

    mangiâ à quattro ganasce [maŋˈdʒaː a ˈkwatˑru ɡaˈnaʃˑe]

    mangiâ à sette ganasce [maŋˈdʒaː a ˈsɛtˑe ɡaˈnaʃˑe]

    Esempi

    dopo la gara hanno mangiato a quattro palmenti

    dòppo a regatta an mangiou à quattro ganasce

  2. arricchirsi illecitamente

    giasciâ [dʒaˈʃaː]

    mangiâ à quattro ganasce [maŋˈdʒaː a ˈkwatˑru ɡaˈnaʃˑe]

    mangiâ à sette ganasce [maŋˈdʒaː a ˈsɛtˑe ɡaˈnaʃˑe]

    mangiâ adòsso à qcs. [maŋˈdʒaː aˈdɔsˑu a]

    Esempi

    certi politici ci hanno mangiato a quattro palmenti e nessuno dice niente

    gh’é di politichi che gh’an giasciou e nisciun dixe ninte

Coniugazioni

giasciâ

Part. pass. giasciou

Ger. giasciando

Ind.
Pres.
  1. mi giascio
  2. ti ti giasci
  3. lê o/a giascia
  4. niatri giascemmo
  5. viatri giasciæ
  6. lô giascian
Impf.
  1. mi giasciava
  2. ti ti giasciavi
  3. lê o/a giasciava
  4. niatri giasciavimo
  5. viatri giasciavi
  6. lô giasciavan
Fut.
  1. mi giasciò
  2. ti ti giasciæ
  3. lê o/a giascià
  4. niatri giasciemo
  5. viatri giasciei
  6. lô giascian
Cong.
Pres.
  1. che mi giasce
  2. che ti ti giasci
  3. che lê o/a giasce
  4. che niatri giascemmo
  5. che viatri giasciæ
  6. che lô giascian
Impf.
  1. che mi giascesse
  2. che ti ti giascesci
  3. che lê o/a giascesse
  4. che niatri giascescimo
  5. che viatri giascesci
  6. che lô giascessan
Cond.
  1. mi giascieiva/giasciæ
  2. ti ti giasciësci
  3. lê o/a giascieiva/giasciæ
  4. niatri giasciëscimo
  5. viatri giasciësci
  6. lô giascieivan/giasciæn
Imper.
  1. giascia ti
  2. ch’o/a giasce lê
  3. giascemmo niatri
  4. giasciæ viatri
  5. giascian lô
mangiâ

Part. pass. mangiou

Ger. mangiando

Ind.
Pres.
  1. mi mangio
  2. ti ti mangi
  3. lê o/a mangia
  4. niatri mangemmo
  5. viatri mangiæ
  6. lô mangian
Impf.
  1. mi mangiava
  2. ti ti mangiavi
  3. lê o/a mangiava
  4. niatri mangiavimo
  5. viatri mangiavi
  6. lô mangiavan
Fut.
  1. mi mangiò
  2. ti ti mangiæ
  3. lê o/a mangià
  4. niatri mangiemo
  5. viatri mangiei
  6. lô mangian
Cong.
Pres.
  1. che mi mange
  2. che ti ti mangi
  3. che lê o/a mange
  4. che niatri mangemmo
  5. che viatri mangiæ
  6. che lô mangian
Impf.
  1. che mi mangesse
  2. che ti ti mangesci
  3. che lê o/a mangesse
  4. che niatri mangescimo
  5. che viatri mangesci
  6. che lô mangessan
Cond.
  1. mi mangieiva/mangiæ
  2. ti ti mangiësci
  3. lê o/a mangieiva/mangiæ
  4. niatri mangiëscimo
  5. viatri mangiësci
  6. lô mangieivan/mangiæn
Imper.
  1. mangia ti
  2. ch’o/a mange lê
  3. mangemmo niatri
  4. mangiæ viatri
  5. mangian lô