Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

non esiste

loc. pragm.
  1. come risposta, per esprimere un rifiuto indignato e categorico

    manco pe rie [ˈmaŋku pe ˈriːe]

    Uscire con questo vento? Non esiste!

    Sciortî con sto vento? Manco pe rie!

  2. per esprimere incredulità o rigetto di fronte a un fatto considerato impossibile o assurdo

    l’é da no credde [ˈl e da nu ˈkredˑe]

    no l’é poscibile [nu ˈl e puˈʃibile]

    non esiste che siano di nuovo in ritardo!

    l’é da no credde che seggian torna in retardio!