Conseggio pe-o 
DEIZE
parere
-
pai
[ˈpaj]
Note
A parte per la locuzione mæ pai, il sostantivo è di uso abbastanza ristretto. A costruzioni del tipo domandighe un pö o seu pai si preferisce, almeno nella lingua parlata, ricorrere a formule del tipo domandighe un pö comm’o â pensa.
-
pai
[ˈpaj] ti sembra divertente disturbare i vicini che dormono?
a te pâ unna demoa anâ à ascidiâ i vexin che dòrman?
-
volere, andare a genio pai
[ˈpaj] se permetti, faccio un po’ come mi pare
se ti m’ô consenti, fasso un pö comme me pâ
dovrebbe smetterla di fare sempre e soltanto quello che gli pare
o doviæ ciantâla de fâ delongo e solo che quello che ghe pâ
-
credere, reputare pai
[ˈpaj] mi pare sia ora di cenare
me pâ che segge l’oa de çenâ
-
pai
[ˈpaj] sembra che sia partito la settimana scorsa
pâ ch’o segge partio a settemaña passâ
Coniugazioni
pai
Indicativo
Presente
- mi pao/paggio
- ti ti päi/pæ/paggi
- lê o/a pâ
- niatri paimmo/paimo
- viatri pai/paggei
- liatri pan
Imperfetto
- mi paiva
- ti ti paivi
- lê o/a paiva
- niatri paivimo
- viatri paivi
- liatri paivan
Futuro
- mi parriò
- ti ti parriæ
- lê o/a parrià
- niatri parriemo
- viatri parriei
- liatri parrian
Congiuntivo
Presente
- che mi pagge
- che ti ti paggi
- che lê o/a pagge
- che niatri paggemmo/paggimo
- che viatri paggei
- che liatri paggian
Imperfetto
- che mi paise
- che ti ti paisci
- che lê o/a paise
- che niatri paiscimo
- che viatri paisci
- che liatri paisan
Condizionale
- mi parrieiva/parriæ
- ti ti parriësci
- lê o/a parrieiva/parriæ
- niatri parriëscimo
- viatri parriësci
- liatri parrieivan/parriæn
Imperativo
- paggi ti!
- paggimo niatri!
- paggei viatri!
Participio passato
- m. s. parsciuo
- m. p. parsciui
- f. s. parsciua
- f. p. parsciue
Gerundio
- paindo
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| parsciuo | parsciui | parsciua | parsciue |