Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

partecipare

v.intr.
  1. essere presente

    ësighe  [ˈeːsiɡe]

    parteçipâ [partesiˈpaː]

    Esempi

    i miei amici parteciperanno alla festa

    i mæ amixi ghe saian a-a festa

  2. prendere parte ad un’attività

    piggiâ parte [piˈdʒaː ˈpaːrte]

    parteçipâ [partesiˈpaː]

    Esempi

    abbiamo partecipato alla regata

    emmo piggiou parte inta regatta

  3. essere parte di un progetto

    piggiâ parte [piˈdʒaː ˈpaːrte]

    ëse drento [ˈeːse ˈdreŋtu]

    avei unna parte [aˈvej na ˈpaːrte]

    parteçipâ [partesiˈpaː]

    Esempi

    la scienziata partecipa al progetto

    a sciensiâ a piggia parte into progetto

Coniugazioni

avei

Part. pass. avuo

Ger. avendo

Ind.
Pres.
  1. mi ò
  2. ti t’æ
  3. lê o/a l’à
  4. niatri emmo
  5. viatri ei
  6. lô an
Impf.
  1. mi aveiva/aiva
  2. ti t’aveivi/aivi
  3. lê o/a l’aveiva/aiva
  4. niatri aveivimo/aivimo
  5. viatri aveivi/aivi
  6. lô aveivan/aivan
Fut.
  1. mi aviò
  2. ti t’aviæ
  3. lê o/a l’avià
  4. niatri aviemo
  5. viatri aviei
  6. lô avian
Cong.
Pres.
  1. che mi agge
  2. che ti t’aggi
  3. che lê o/a l’agge
  4. che niatri aggimo
  5. che viatri aggiæ/aggei
  6. che lô aggian
Impf.
  1. che mi avesse/aise
  2. che ti t’avesci/aisci
  3. che lê o/a l’avesse/aise
  4. che niatri avescimo/aiscimo
  5. che viatri avesci/aisci
  6. che lô avessan/aisan
Cond.
  1. mi avieiva/aviæ
  2. ti t’aviësci
  3. lê o/a l’avieiva/aviæ
  4. niatri aviëscimo
  5. viatri aviësci
  6. lô avieivan/aviæn
Imper.
  1. aggi ti
  2. ch’o/a l’agge lê
  3. aggimo niatri
  4. aggei/aggiæ viatri
  5. aggian lô
parteçipâ

Part. pass. parteçipou

Ger. parteçipando

Ind.
Pres.
  1. mi parteçipo
  2. ti ti parteçipi
  3. lê o/a parteçipa
  4. niatri parteçipemmo
  5. viatri parteçipæ
  6. lô parteçipan
Impf.
  1. mi parteçipava
  2. ti ti parteçipavi
  3. lê o/a parteçipava
  4. niatri parteçipavimo
  5. viatri parteçipavi
  6. lô parteçipavan
Fut.
  1. mi parteçipiò
  2. ti ti parteçipiæ
  3. lê o/a parteçipià
  4. niatri parteçipiemo
  5. viatri parteçipiei
  6. lô parteçipian
Cong.
Pres.
  1. che mi parteçipe
  2. che ti ti parteçipi
  3. che lê o/a parteçipe
  4. che niatri parteçipemmo
  5. che viatri parteçipæ
  6. che lô parteçipan
Impf.
  1. che mi parteçipesse
  2. che ti ti parteçipesci
  3. che lê o/a parteçipesse
  4. che niatri parteçipescimo
  5. che viatri parteçipesci
  6. che lô parteçipessan
Cond.
  1. mi parteçipieiva/parteçipiæ
  2. ti ti parteçipiësci
  3. lê o/a parteçipieiva/parteçipiæ
  4. niatri parteçipiëscimo
  5. viatri parteçipiësci
  6. lô parteçipieivan/parteçipiæn
Imper.
  1. parteçipa ti
  2. ch’o/a parteçipe lê
  3. parteçipemmo niatri
  4. parteçipæ viatri
  5. parteçipan lô
piggiâ

Part. pass. piggiou

Ger. piggiando

Ind.
Pres.
  1. mi piggio
  2. ti ti piggi
  3. lê o/a piggia
  4. niatri piggemmo
  5. viatri piggiæ
  6. lô piggian
Impf.
  1. mi piggiava
  2. ti ti piggiavi
  3. lê o/a piggiava
  4. niatri piggiavimo
  5. viatri piggiavi
  6. lô piggiavan
Fut.
  1. mi piggiò
  2. ti ti piggiæ
  3. lê o/a piggià
  4. niatri piggiemo
  5. viatri piggiei
  6. lô piggian
Cong.
Pres.
  1. che mi pigge
  2. che ti ti piggi
  3. che lê o/a pigge
  4. che niatri piggemmo
  5. che viatri piggiæ
  6. che lô piggian
Impf.
  1. che mi piggesse
  2. che ti ti piggesci
  3. che lê o/a piggesse
  4. che niatri piggescimo
  5. che viatri piggesci
  6. che lô piggessan
Cond.
  1. mi piggieiva/piggiæ
  2. ti ti piggiësci
  3. lê o/a piggieiva/piggiæ
  4. niatri piggiëscimo
  5. viatri piggiësci
  6. lô piggieivan/piggiæn
Imper.
  1. piggia ti
  2. ch’o/a pigge lê
  3. piggemmo niatri
  4. piggiæ viatri
  5. piggian lô
ëse

Part. pass. stæto

Ger. essendo

Ind.
Pres.
  1. mi son
  2. ti t’ê
  3. lê o/a l’é
  4. niatri semmo
  5. viatri sei
  6. lô en/son
Impf.
  1. mi ea
  2. ti t’ëi
  3. lê o/a l’ea
  4. niatri eimo/emo
  5. viatri ëi
  6. lô ean
Fut.
  1. mi saiò
  2. ti ti saiæ
  3. lê o/a saià
  4. niatri saiemo
  5. viatri saiei
  6. lô saian
Cong.
Pres.
  1. che mi segge
  2. che ti ti seggi
  3. che lê o/a segge
  4. che niatri seggimo/seggemmo
  5. che viatri seggei/seggiæ
  6. che lô seggian
Impf.
  1. che mi fïse/foïse
  2. che ti ti fïsci/foïsci
  3. che lê o/a fïse/foïse
  4. che niatri fïscimo/foïscimo
  5. che viatri fïsci/foïsci
  6. che lô fïsan/foïsan
Cond.
  1. mi saieiva/saiæ
  2. ti ti saiësci
  3. lê o/a saieiva/saiæ
  4. niatri saiëscimo
  5. viatri saiësci
  6. lô saieivan/saiæn
Imper.
  1. seggi ti
  2. ch’o/a segge lê
  3. seggimo/seggemmo niatri
  4. seggei/seggiæ viatri
  5. seggian lô