Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
partecipare
v. intr.
-
essere presente parteçipâ
[partesiˈpaː] ësighe
[ˈeːsiɡe] i miei amici parteciperanno alla festa
i mæ amixi parteçipian a-a festa
-
prendere parte ad un’attività piggiâ parte
[piˈdʒaː ˈpaːrte] parteçipâ
[partesiˈpaː] abbiamo partecipato alla regata
emmo piggiou parte a-a regatta
-
essere parte di un progetto piggiâ parte
[piˈdʒaː ˈpaːrte] ëse drento
[ˈeːse ˈdreŋtu] parteçipâ
[partesiˈpaː] la scienziata partecipa al progetto
a sciensiâ a piggia parte a-o progetto
Coniugazioni
ëse
Indicativo
Presente
- mi son
- ti t’ê
- lê o/a l’é
- niatri semmo
- viatri sei
- liatri en/son
Imperfetto
- mi ea
- ti t’ëi
- lê o/a l’ea
- niatri eimo/emo
- viatri ëi
- liatri ean
Futuro
- mi saiò
- ti ti saiæ
- lê o/a saià
- niatri saiemo
- viatri saiei
- liatri saian
Congiuntivo
Presente
- che mi segge
- che ti ti seggi
- che lê o/a segge/sæ
- che niatri seggimo/seggemmo
- che viatri seggei/seggiæ
- che liatri seggian
Imperfetto
- che mi fïse/foïse
- che ti ti fïsci/foïsci
- che lê o/a fïse/foïse
- che niatri fïscimo/foïscimo
- che viatri fïsci/foïsci
- che liatri fïsan/foïsan
Condizionale
- mi saieiva/saiæ
- ti ti saiësci
- lê o/a saieiva/saiæ
- niatri saiëscimo
- viatri saiësci
- liatri saieivan/saiæn
Imperativo
- seggi ti!
- seggimo niatri!
- seggei/seggiæ viatri!
Participio passato
- m. s. stæto
- m. p. stæti
- f. s. stæta
- f. p. stæte
Gerundio
- essendo
parteçipâ
Indicativo
Presente
- mi parteçipo
- ti ti parteçipi
- lê o/a parteçipa
- niatri parteçipemmo
- viatri parteçipæ
- liatri parteçipan
Imperfetto
- mi parteçipava
- ti ti parteçipavi
- lê o/a parteçipava
- niatri parteçipavimo
- viatri parteçipavi
- liatri parteçipavan
Futuro
- mi parteçipiò
- ti ti parteçipiæ
- lê o/a parteçipià
- niatri parteçipiemo
- viatri parteçipiei
- liatri parteçipian
Congiuntivo
Presente
- che mi parteçipe
- che ti ti parteçipi
- che lê o/a parteçipe
- che niatri parteçipemmo
- che viatri parteçipæ
- che liatri parteçipan
Imperfetto
- che mi parteçipesse
- che ti ti parteçipesci
- che lê o/a parteçipesse
- che niatri parteçipescimo
- che viatri parteçipesci
- che liatri parteçipessan
Condizionale
- mi parteçipieiva/parteçipiæ
- ti ti parteçipiësci
- lê o/a parteçipieiva/parteçipiæ
- niatri parteçipiëscimo
- viatri parteçipiësci
- liatri parteçipieivan/parteçipiæn
Imperativo
- parteçipa ti!
- parteçipemmo niatri!
- parteçipæ viatri!
Participio passato
- m. s. parteçipou
- m. p. parteçipæ
- f. s. parteçipâ
- f. p. parteçipæ
Gerundio
- parteçipando
piggiâ
Indicativo
Presente
- mi piggio
- ti ti piggi
- lê o/a piggia
- niatri piggemmo
- viatri piggiæ
- liatri piggian
Imperfetto
- mi piggiava
- ti ti piggiavi
- lê o/a piggiava
- niatri piggiavimo
- viatri piggiavi
- liatri piggiavan
Futuro
- mi piggiò
- ti ti piggiæ
- lê o/a piggià
- niatri piggiemo
- viatri piggiei
- liatri piggian
Congiuntivo
Presente
- che mi pigge
- che ti ti piggi
- che lê o/a pigge
- che niatri piggemmo
- che viatri piggiæ
- che liatri piggian
Imperfetto
- che mi piggesse
- che ti ti piggesci
- che lê o/a piggesse
- che niatri piggescimo
- che viatri piggesci
- che liatri piggessan
Condizionale
- mi piggieiva/piggiæ
- ti ti piggiësci
- lê o/a piggieiva/piggiæ
- niatri piggiëscimo
- viatri piggiësci
- liatri piggieivan/piggiæn
Imperativo
- piggia ti!
- piggemmo niatri!
- piggiæ viatri!
Participio passato
- m. s. piggiou
- m. p. piggiæ
- f. s. piggiâ
- f. p. piggiæ
Gerundio
- piggiando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.