Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

peggiorare

v. intr.
  1. andare peggio

    anâ pezo [aˈnaː ˈpeːzu]

    pezoâ [peˈzwaː]

    in ufficio le cose peggiorano ogni settimana, penso che presto cambierò lavoro

    in scagno e cöse van pezo tutte e settemañe, penso che fito cangiò de travaggio

v. tr.
  1. rendere peggiore

    pezoâ [peˈzwaː]

    mentendo hai peggiorato il problema

    à mentî t’æ pezoou o problema

Coniugazioni

pezoâ

Indicativo

Presente

  1. mi pezoo
  2. ti ti pezoi
  3. lê o/a pezoa
  4. niatri pezoemmo/pezoemo
  5. viatri pezoæ
  6. liatri pezoan

Imperfetto

  1. mi pezoava
  2. ti ti pezoavi
  3. lê o/a pezoava
  4. niatri pezoavimo
  5. viatri pezoavi
  6. liatri pezoavan

Futuro

  1. mi pezoiò
  2. ti ti pezoiæ
  3. lê o/a pezoià
  4. niatri pezoiemo
  5. viatri pezoiei
  6. liatri pezoian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi pezoe
  2. che ti ti pezoi
  3. che lê o/a pezoe
  4. che niatri pezoemmo/pezoemo
  5. che viatri pezoæ
  6. che liatri pezoan

Imperfetto

  1. che mi pezoesse
  2. che ti ti pezoesci
  3. che lê o/a pezoesse
  4. che niatri pezoescimo
  5. che viatri pezoesci
  6. che liatri pezoessan

Condizionale

  1. mi pezoieiva/pezoiæ
  2. ti ti pezoiësci
  3. lê o/a pezoieiva/pezoiæ
  4. niatri pezoiëscimo
  5. viatri pezoiësci
  6. liatri pezoieivan/pezoiæn

Imperativo

  1. pezoa ti!
  2. pezoemmo/pezoemo niatri!
  3. pezoæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. pezoou
  2. m. p. pezoæ
  3. f. s. pezoâ
  4. f. p. pezoæ

Gerundio

  1. pezoando