Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

prevedere

v. tr.
  1. fare ipotesi o congetture

    prevedde [preˈvedˑe]

    chi l’avrebbe potuto prevedere?

    chi poeiva preveddilo?

    il meteorologo prevede pioggia per il resto del mese di aprile

    o meteoròlogo o prevedde ægua pe-o resto do meise d’arvî

  2. sapere in anticipo, profetizzare

    prevedde [preˈvedˑe]

    antevedde [aŋteˈvedˑe]

    lo stregone ha previsto il futuro in base al volo degli uccelli

    o strion o l’à previsto l’avvegnî pe mezo do xeuo di öxelli

  3. considerare tra ciò che è stato trattato

    consciderâ [kuŋʃideˈraː]

    prevedde [preˈvedˑe]

    mi spiace, il regolamento non prevede questa possibilità

    me rincresce, o regolamento o no conscidera sta poscibilitæ

Coniugazioni

consciderâ

Indicativo

Presente

  1. mi conscidero
  2. ti ti conscideri
  3. lê o/a conscidera
  4. niatri conscideremmo
  5. viatri conscideræ
  6. liatri conscideran

Imperfetto

  1. mi consciderava
  2. ti ti conscideravi
  3. lê o/a consciderava
  4. niatri conscideravimo
  5. viatri conscideravi
  6. liatri conscideravan

Futuro

  1. mi conscideriò
  2. ti ti conscideriæ
  3. lê o/a consciderià
  4. niatri conscideriemo
  5. viatri conscideriei
  6. liatri consciderian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi conscidere
  2. che ti ti conscideri
  3. che lê o/a conscidere
  4. che niatri conscideremmo
  5. che viatri conscideræ
  6. che liatri conscideran

Imperfetto

  1. che mi conscideresse
  2. che ti ti conscideresci
  3. che lê o/a conscideresse
  4. che niatri consciderescimo
  5. che viatri conscideresci
  6. che liatri conscideressan

Condizionale

  1. mi consciderieiva/conscideriæ
  2. ti ti conscideriësci
  3. lê o/a consciderieiva/conscideriæ
  4. niatri conscideriëscimo
  5. viatri conscideriësci
  6. liatri consciderieivan/conscideriæn

Imperativo

  1. conscidera ti!
  2. conscideremmo niatri!
  3. conscideræ viatri!

Participio passato

  1. m. s. consciderou
  2. m. p. conscideræ
  3. f. s. consciderâ
  4. f. p. conscideræ

Gerundio

  1. consciderando
prevedde

Indicativo

Presente

  1. mi preveddo
  2. ti ti preveddi
  3. lê o/a prevedde
  4. niatri preveddemmo
  5. viatri preveddei
  6. liatri preveddan

Imperfetto

  1. mi preveddeiva
  2. ti ti preveddeivi
  3. lê o/a preveddeiva
  4. niatri preveddeivimo
  5. viatri preveddeivi
  6. liatri preveddeivan

Futuro

  1. mi preveddiò
  2. ti ti preveddiæ
  3. lê o/a preveddià
  4. niatri preveddiemo
  5. viatri preveddiei
  6. liatri preveddian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi prevedde
  2. che ti ti preveddi
  3. che lê o/a prevedde
  4. che niatri preveddemmo
  5. che viatri preveddei
  6. che liatri preveddan

Imperfetto

  1. che mi preveddesse
  2. che ti ti preveddesci
  3. che lê o/a preveddesse
  4. che niatri preveddescimo
  5. che viatri preveddesci
  6. che liatri preveddessan

Condizionale

  1. mi preveddieiva/preveddiæ
  2. ti ti preveddiësci
  3. lê o/a preveddieiva/preveddiæ
  4. niatri preveddiëscimo
  5. viatri preveddiësci
  6. liatri preveddieivan/preveddiæn

Imperativo

  1. preveddi ti!
  2. preveddemmo niatri!
  3. preveddei viatri!

Participio passato

  1. m. s. previsto
  2. m. p. previsti
  3. f. s. prevista
  4. f. p. previste

Gerundio

  1. preveddendo

Polirematiche

→ prima del previsto.