Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

prevedere

v.tr.
  1. fare ipotesi o congetture

    prevedde [preˈvedˑe]

    Exempi

    chi l’avrebbe potuto prevedere?

    chi poeiva preveddilo?

    il meteorologo prevede pioggia per il resto del mese di aprile

    o meteoròlogo o prevedde ægua pe-o resto do meise d’arvî

  2. sapere in anticipo, profetizzare

    prevedde [preˈvedˑe]

    antevedde [aŋteˈvedˑe]

    Exempi

    lo stregone ha previsto il futuro in base al volo degli uccelli

    o strion o l’à previsto l’avvegnî pe mezo do xeuo di öxelli

  3. considerare tra ciò che è stato trattato

    consciderâ [kuŋʃideˈraː]

    prevedde [preˈvedˑe]

    Exempi

    mi spiace, il regolamento non prevede questa possibilità

    me rincresce, o regolamento o no conscidera sta poscibilitæ

Polirematiche

Coniugaçioin

consciderâ

Part. pass. consciderou

Ger. consciderando

Ind.
Pres.
  1. mi conscidero
  2. ti ti conscideri
  3. lê o/a conscidera
  4. niatri conscideremmo
  5. viatri conscideræ
  6. lô conscideran
Impf.
  1. mi consciderava
  2. ti ti conscideravi
  3. lê o/a consciderava
  4. niatri conscideravimo
  5. viatri conscideravi
  6. lô conscideravan
Fut.
  1. mi conscideriò
  2. ti ti conscideriæ
  3. lê o/a consciderià
  4. niatri conscideriemo
  5. viatri conscideriei
  6. lô consciderian
Conz.
Pres.
  1. che mi conscidere
  2. che ti ti conscideri
  3. che lê o/a conscidere
  4. che niatri conscideremmo
  5. che viatri conscideræ
  6. che lô conscideran
Impf.
  1. che mi conscideresse
  2. che ti ti conscideresci
  3. che lê o/a conscideresse
  4. che niatri consciderescimo
  5. che viatri conscideresci
  6. che lô conscideressan
Cond.
  1. mi consciderieiva/conscideriæ
  2. ti ti conscideriësci
  3. lê o/a consciderieiva/conscideriæ
  4. niatri conscideriëscimo
  5. viatri conscideriësci
  6. lô consciderieivan/conscideriæn
Imper.
  1. conscidera ti
  2. ch’o/a conscidere lê
  3. conscideremmo niatri
  4. conscideræ viatri
  5. conscideran lô
prevedde

Part. pass. previsto

Ger. preveddendo

Ind.
Pres.
  1. mi preveddo
  2. ti ti preveddi
  3. lê o/a prevedde
  4. niatri preveddemmo
  5. viatri preveddei
  6. lô preveddan
Impf.
  1. mi preveddeiva
  2. ti ti preveddeivi
  3. lê o/a preveddeiva
  4. niatri preveddeivimo
  5. viatri preveddeivi
  6. lô preveddeivan
Fut.
  1. mi preveddiò
  2. ti ti preveddiæ
  3. lê o/a preveddià
  4. niatri preveddiemo
  5. viatri preveddiei
  6. lô preveddian
Conz.
Pres.
  1. che mi prevedde
  2. che ti ti preveddi
  3. che lê o/a prevedde
  4. che niatri preveddemmo
  5. che viatri preveddei
  6. che lô preveddan
Impf.
  1. che mi preveddesse
  2. che ti ti preveddesci
  3. che lê o/a preveddesse
  4. che niatri preveddescimo
  5. che viatri preveddesci
  6. che lô preveddessan
Cond.
  1. mi preveddieiva/preveddiæ
  2. ti ti preveddiësci
  3. lê o/a preveddieiva/preveddiæ
  4. niatri preveddiëscimo
  5. viatri preveddiësci
  6. lô preveddieivan/preveddiæn
Imper.
  1. preveddi ti
  2. ch’o/a prevedde lê
  3. preveddemmo niatri
  4. preveddei viatri
  5. preveddan lô