Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

prodigare

v.tr.
  1. spendere in maniera sconsiderata

    straggiâ [straˈdʒaː diˈnɛː]

    cacciâ [kaˈtʃaː]

    Esempi

    il marchese ha prodigato tutti i suoi averi

    o marcheise o l’à straggiou tutti i seu ben

prodigarsi

v.pron.
  1. darsi da fare

    dâse d’attorno [ˈdaːse d aˈtuːrnu]

    addeuviâse [adøːˈvjaːse]

    Esempi

    si è sempre prodigata per le vittime della guerra

    a s’é delongo dæta d’attorno pe-e vittime da guæra

Coniugazioni

addeuviâ

Part. pass. addeuviou

Ger. addeuviando

Ind.
Pres.
  1. mi addeuvio
  2. ti t’addeuvi
  3. lê o/a l’addeuvia
  4. niatri addeuviemmo/addeuviemo
  5. viatri addeuviæ
  6. lô addeuvian
Impf.
  1. mi addeuviava
  2. ti t’addeuviavi
  3. lê o/a l’addeuviava
  4. niatri addeuviavimo
  5. viatri addeuviavi
  6. lô addeuviavan
Fut.
  1. mi addeuviò
  2. ti t’addeuviæ
  3. lê o/a l’addeuvià
  4. niatri addeuviemo
  5. viatri addeuviei
  6. lô addeuvian
Cong.
Pres.
  1. che mi addeuvie
  2. che ti t’addeuvi
  3. che lê o/a l’addeuvie
  4. che niatri addeuviemmo/addeuviemo
  5. che viatri addeuviæ
  6. che lô addeuvian
Impf.
  1. che mi addeuviesse
  2. che ti t’addeuviesci
  3. che lê o/a l’addeuviesse
  4. che niatri addeuviescimo
  5. che viatri addeuviesci
  6. che lô addeuviessan
Cond.
  1. mi addeuvieiva/addeuviæ
  2. ti t’addeuviësci
  3. lê o/a l’addeuvieiva/addeuviæ
  4. niatri addeuviëscimo
  5. viatri addeuviësci
  6. lô addeuvieivan/addeuviæn
Imper.
  1. addeuvia ti
  2. ch’o/a l’addeuvie lê
  3. addeuviemmo/addeuviemo niatri
  4. addeuviæ viatri
  5. addeuvian lô
cacciâ

Part. pass. cacciou

Ger. cacciando

Ind.
Pres.
  1. mi caccio
  2. ti ti cacci
  3. lê o/a caccia
  4. niatri caccemmo
  5. viatri cacciæ
  6. lô caccian
Impf.
  1. mi cacciava
  2. ti ti cacciavi
  3. lê o/a cacciava
  4. niatri cacciavimo
  5. viatri cacciavi
  6. lô cacciavan
Fut.
  1. mi cacciò
  2. ti ti cacciæ
  3. lê o/a caccià
  4. niatri cacciemo
  5. viatri cacciei
  6. lô caccian
Cong.
Pres.
  1. che mi cacce
  2. che ti ti cacci
  3. che lê o/a cacce
  4. che niatri caccemmo
  5. che viatri cacciæ
  6. che lô caccian
Impf.
  1. che mi caccesse
  2. che ti ti caccesci
  3. che lê o/a caccesse
  4. che niatri caccescimo
  5. che viatri caccesci
  6. che lô caccessan
Cond.
  1. mi caccieiva/cacciæ
  2. ti ti cacciësci
  3. lê o/a caccieiva/cacciæ
  4. niatri cacciëscimo
  5. viatri cacciësci
  6. lô caccieivan/cacciæn
Imper.
  1. caccia ti
  2. ch’o/a cacce lê
  3. caccemmo niatri
  4. cacciæ viatri
  5. caccian lô

Part. pass. dæto

Ger. dando

Ind.
Pres.
  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. lô dan
Impf.
  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. lô davan
Fut.
  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. lô daian
Cong.
Pres.
  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che lô daggan
Impf.
  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che lô dessan
Cond.
  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. lô daieivan/daiæn
Imper.
  1. danni ti
  2. ch’o/a dagghe lê
  3. demmo niatri
  4. dæ viatri
  5. daggan lô
straggiâ

Part. pass. straggiou

Ger. straggiando

Ind.
Pres.
  1. mi straggio
  2. ti ti straggi
  3. lê o/a straggia
  4. niatri straggemmo
  5. viatri straggiæ
  6. lô straggian
Impf.
  1. mi straggiava
  2. ti ti straggiavi
  3. lê o/a straggiava
  4. niatri straggiavimo
  5. viatri straggiavi
  6. lô straggiavan
Fut.
  1. mi straggiò
  2. ti ti straggiæ
  3. lê o/a straggià
  4. niatri straggiemo
  5. viatri straggiei
  6. lô straggian
Cong.
Pres.
  1. che mi stragge
  2. che ti ti straggi
  3. che lê o/a stragge
  4. che niatri straggemmo
  5. che viatri straggiæ
  6. che lô straggian
Impf.
  1. che mi straggesse
  2. che ti ti straggesci
  3. che lê o/a straggesse
  4. che niatri straggescimo
  5. che viatri straggesci
  6. che lô straggessan
Cond.
  1. mi straggieiva/straggiæ
  2. ti ti straggiësci
  3. lê o/a straggieiva/straggiæ
  4. niatri straggiëscimo
  5. viatri straggiësci
  6. lô straggieivan/straggiæn
Imper.
  1. straggia ti
  2. ch’o/a stragge lê
  3. straggemmo niatri
  4. straggiæ viatri
  5. straggian lô