Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

prolungare

v.tr.
  1. rendere più lungo nello spazio

    prolongâ [pruluŋˈɡaː]

    allonghî [aluŋˈɡiː]

    Esempi

    il governo prolungherà la ferrovia fino alla costa

    o governo o prolonghià a stradda ferrâ fin a-a còsta

  2. rendere più lungo nel tempo

    prolongâ [prulunˈɡaː]

    allonghî [aluŋˈɡiː]

    Esempi

    la presidentessa ha accettato di prolungare il termine della scadenza

    a prescidente a l’à açettou de prolongâ o termine da descheita

Coniugazioni

allonghî

Part. pass. allonghio

Ger. allonghindo

Ind.
Pres.
  1. mi allongo
  2. ti t’allonghi
  3. lê o/a l’allonghe
  4. niatri allonghimmo
  5. viatri allonghî
  6. lô allongan
Impf.
  1. mi allonghiva
  2. ti t’allonghivi
  3. lê o/a l’allonghiva
  4. niatri allonghivimo
  5. viatri allonghivi
  6. lô allonghivan
Fut.
  1. mi allonghiò
  2. ti t’allonghiæ
  3. lê o/a l’allonghià
  4. niatri allonghiemo
  5. viatri allonghiei
  6. lô allonghian
Cong.
Pres.
  1. che mi allonghe
  2. che ti t’allonghi
  3. che lê o/a l’allonghe
  4. che niatri allonghimmo
  5. che viatri allonghî
  6. che lô allongan
Impf.
  1. che mi allonghisse
  2. che ti t’allonghisci
  3. che lê o/a l’allonghisse
  4. che niatri allonghiscimo
  5. che viatri allonghisci
  6. che lô allonghissan
Cond.
  1. mi allonghieiva/allonghiæ
  2. ti t’allonghiësci
  3. lê o/a l’allonghieiva/allonghiæ
  4. niatri allonghiëscimo
  5. viatri allonghiësci
  6. lô allonghieivan/allonghiæn
Imper.
  1. allonghi ti
  2. ch’o/a l’allonghe lê
  3. allonghimmo niatri
  4. allonghî viatri
  5. allongan lô
prolongâ

Part. pass. prolongou

Ger. prolongando

Ind.
Pres.
  1. mi prolongo
  2. ti ti prolonghi
  3. lê o/a prolonga
  4. niatri prolonghemmo
  5. viatri prolongæ
  6. lô prolongan
Impf.
  1. mi prolongava
  2. ti ti prolongavi
  3. lê o/a prolongava
  4. niatri prolongavimo
  5. viatri prolongavi
  6. lô prolongavan
Fut.
  1. mi prolonghiò
  2. ti ti prolonghiæ
  3. lê o/a prolonghià
  4. niatri prolonghiemo
  5. viatri prolonghiei
  6. lô prolonghian
Cong.
Pres.
  1. che mi prolonghe
  2. che ti ti prolonghi
  3. che lê o/a prolonghe
  4. che niatri prolonghemmo
  5. che viatri prolongæ
  6. che lô prolongan
Impf.
  1. che mi prolonghesse
  2. che ti ti prolonghesci
  3. che lê o/a prolonghesse
  4. che niatri prolonghescimo
  5. che viatri prolonghesci
  6. che lô prolonghessan
Cond.
  1. mi prolonghieiva/prolonghiæ
  2. ti ti prolonghiësci
  3. lê o/a prolonghieiva/prolonghiæ
  4. niatri prolonghiëscimo
  5. viatri prolonghiësci
  6. lô prolonghieivan/prolonghiæn
Imper.
  1. prolonga ti
  2. ch’o/a prolonghe lê
  3. prolonghemmo niatri
  4. prolongæ viatri
  5. prolongan lô