Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

rallentare

v.tr.
  1. rendere più lento

    rallentâ [raleŋˈtaː]

    Esempi

    il maltempo ha rallentato il viaggio

    o tempo grammo o l’à rallentou o viægio

v.intr.
  1. diventare più lento

    rallentâ [raleŋˈtaː]

    Esempi

    rallenta, aspettami!

    rallenta, aspëtime!

  2. diminuire

    ammermâse [amɛrˈmaːse]

    rallentâ [raleŋˈtaː]

    Esempi

    il numero di nuove infezioni è rallentato a maggio

    o numero de neuve infeçioin o s’é ammermou à marso

Coniugazioni

ammermâ

Part. pass. ammermou

Ger. ammermando

Ind.
Pres.
  1. mi ammermo
  2. ti t’ammermi
  3. lê o/a l’ammerma
  4. niatri ammermemmo
  5. viatri ammermæ
  6. lô ammerman
Impf.
  1. mi ammermava
  2. ti t’ammermavi
  3. lê o/a l’ammermava
  4. niatri ammermavimo
  5. viatri ammermavi
  6. lô ammermavan
Fut.
  1. mi ammermiò
  2. ti t’ammermiæ
  3. lê o/a l’ammermià
  4. niatri ammermiemo
  5. viatri ammermiei
  6. lô ammermian
Cong.
Pres.
  1. che mi ammerme
  2. che ti t’ammermi
  3. che lê o/a l’ammerme
  4. che niatri ammermemmo
  5. che viatri ammermæ
  6. che lô ammerman
Impf.
  1. che mi ammermesse
  2. che ti t’ammermesci
  3. che lê o/a l’ammermesse
  4. che niatri ammermescimo
  5. che viatri ammermesci
  6. che lô ammermessan
Cond.
  1. mi ammermieiva/ammermiæ
  2. ti t’ammermiësci
  3. lê o/a l’ammermieiva/ammermiæ
  4. niatri ammermiëscimo
  5. viatri ammermiësci
  6. lô ammermieivan/ammermiæn
Imper.
  1. ammerma ti
  2. ch’o/a l’ammerme lê
  3. ammermemmo niatri
  4. ammermæ viatri
  5. ammerman lô
rallentâ

Part. pass. rallentou

Ger. rallentando

Ind.
Pres.
  1. mi rallento
  2. ti ti rallenti
  3. lê o/a rallenta
  4. niatri rallentemmo
  5. viatri rallentæ
  6. lô rallentan
Impf.
  1. mi rallentava
  2. ti ti rallentavi
  3. lê o/a rallentava
  4. niatri rallentavimo
  5. viatri rallentavi
  6. lô rallentavan
Fut.
  1. mi rallentiò
  2. ti ti rallentiæ
  3. lê o/a rallentià
  4. niatri rallentiemo
  5. viatri rallentiei
  6. lô rallentian
Cong.
Pres.
  1. che mi rallente
  2. che ti ti rallenti
  3. che lê o/a rallente
  4. che niatri rallentemmo
  5. che viatri rallentæ
  6. che lô rallentan
Impf.
  1. che mi rallentesse
  2. che ti ti rallentesci
  3. che lê o/a rallentesse
  4. che niatri rallentescimo
  5. che viatri rallentesci
  6. che lô rallentessan
Cond.
  1. mi rallentieiva/rallentiæ
  2. ti ti rallentiësci
  3. lê o/a rallentieiva/rallentiæ
  4. niatri rallentiëscimo
  5. viatri rallentiësci
  6. lô rallentieivan/rallentiæn
Imper.
  1. rallenta ti
  2. ch’o/a rallente lê
  3. rallentemmo niatri
  4. rallentæ viatri
  5. rallentan lô