Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

rallentare

v. tr.
  1. rendere più lento

    rallentâ [raleŋˈtaː]

    il maltempo ha rallentato il viaggio

    o tempo grammo o l’à rallentou o viægio

v. intr.
  1. diventare più lento

    rallentâ [raleŋˈtaː]

    rallenta, aspettami!

    rallenta, aspëtime!

  2. diminuire

    ammermâse [amɛrˈmaːse]

    rallentâ [raleŋˈtaː]

    il numero di nuove infezioni è rallentato a maggio

    o numero de neuve infeçioin o s’é ammermou à marso

Coniugazioni

ammermâ

Indicativo

Presente

  1. mi ammermo
  2. ti t’ammermi
  3. o/a l’ammerma
  4. niatri ammermemmo
  5. viatri ammermæ
  6. liatri ammerman

Imperfetto

  1. mi ammermava
  2. ti t’ammermavi
  3. o/a l’ammermava
  4. niatri ammermavimo
  5. viatri ammermavi
  6. liatri ammermavan

Futuro

  1. mi ammermiò
  2. ti t’ammermiæ
  3. o/a l’ammermià
  4. niatri ammermiemo
  5. viatri ammermiei
  6. liatri ammermian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi ammerme
  2. che ti t’ammermi
  3. che lê o/a l’ammerme
  4. che niatri ammermemmo
  5. che viatri ammermæ
  6. che liatri ammerman

Imperfetto

  1. che mi ammermesse
  2. che ti t’ammermesci
  3. che lê o/a l’ammermesse
  4. che niatri ammermescimo
  5. che viatri ammermesci
  6. che liatri ammermessan

Condizionale

  1. mi ammermieiva/ammermiæ
  2. ti t’ammermiësci
  3. o/a l’ammermieiva/ammermiæ
  4. niatri ammermiëscimo
  5. viatri ammermiësci
  6. liatri ammermieivan/ammermiæn

Imperativo

  1. ammerma ti!
  2. ammermemmo niatri!
  3. ammermæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. ammermou
  2. m. p. ammermæ
  3. f. s. ammermâ
  4. f. p. ammermæ

Gerundio

  1. ammermando
rallentâ

Indicativo

Presente

  1. mi rallento
  2. ti ti rallenti
  3. o/a rallenta
  4. niatri rallentemmo
  5. viatri rallentæ
  6. liatri rallentan

Imperfetto

  1. mi rallentava
  2. ti ti rallentavi
  3. o/a rallentava
  4. niatri rallentavimo
  5. viatri rallentavi
  6. liatri rallentavan

Futuro

  1. mi rallentiò
  2. ti ti rallentiæ
  3. o/a rallentià
  4. niatri rallentiemo
  5. viatri rallentiei
  6. liatri rallentian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi rallente
  2. che ti ti rallenti
  3. che lê o/a rallente
  4. che niatri rallentemmo
  5. che viatri rallentæ
  6. che liatri rallentan

Imperfetto

  1. che mi rallentesse
  2. che ti ti rallentesci
  3. che lê o/a rallentesse
  4. che niatri rallentescimo
  5. che viatri rallentesci
  6. che liatri rallentessan

Condizionale

  1. mi rallentieiva/rallentiæ
  2. ti ti rallentiësci
  3. o/a rallentieiva/rallentiæ
  4. niatri rallentiëscimo
  5. viatri rallentiësci
  6. liatri rallentieivan/rallentiæn

Imperativo

  1. rallenta ti!
  2. rallentemmo niatri!
  3. rallentæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. rallentou
  2. m. p. rallentæ
  3. f. s. rallentâ
  4. f. p. rallentæ

Gerundio

  1. rallentando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.