Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

sbolognare

v. tr.
  1. fam. rifilare a qcn. qcs. di sgradito

    appillottâ [apiluˈtaː]

    gli hanno sbolognato un’auto piena di problemi

    gh’an appillottou unna machina piña de problemi

  2. fam. mandare via qcn. per liberarsene

    dâ o gio (à qcn.) [ˈdaː u ˈdʒiːu] ~ [ˈdɔ‿u̯ ˈdʒiːu]

    finalmente siamo riusciti a sbolognarlo!

    dòppo tanto ghe l’emmo fæta a dâghe o gio!

Coniugazioni

appillottâ

Indicativo

Presente

  1. mi appillòtto
  2. ti t’appillòtti
  3. lê o/a l’appillòtta
  4. niatri appillottemmo
  5. viatri appillottæ
  6. liatri appillòttan

Imperfetto

  1. mi appillottava
  2. ti t’appillottavi
  3. lê o/a l’appillottava
  4. niatri appillottavimo
  5. viatri appillottavi
  6. liatri appillottavan

Futuro

  1. mi appillottiò
  2. ti t’appillottiæ
  3. lê o/a l’appillottià
  4. niatri appillottiemo
  5. viatri appillottiei
  6. liatri appillottian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi appillòtte
  2. che ti t’appillòtti
  3. che lê o/a l’appillòtte
  4. che niatri appillottemmo
  5. che viatri appillottæ
  6. che liatri appillòttan

Imperfetto

  1. che mi appillottesse
  2. che ti t’appillottesci
  3. che lê o/a l’appillottesse
  4. che niatri appillottescimo
  5. che viatri appillottesci
  6. che liatri appillottessan

Condizionale

  1. mi appillottieiva/appillottiæ
  2. ti t’appillottiësci
  3. lê o/a l’appillottieiva/appillottiæ
  4. niatri appillottiëscimo
  5. viatri appillottiësci
  6. liatri appillottieivan/appillottiæn

Imperativo

  1. appillòtta ti!
  2. appillottemmo niatri!
  3. appillottæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. appillottou
  2. m. p. appillottæ
  3. f. s. appillottâ
  4. f. p. appillottæ

Gerundio

  1. appillottando
dâ

Indicativo

Presente

  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. liatri dan

Imperfetto

  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. liatri davan

Futuro

  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. liatri daian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che liatri daggan

Imperfetto

  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che liatri dessan

Condizionale

  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. liatri daieivan/daiæn

Imperativo

  1. danni ti!
  2. demmo niatri!
  3. dæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. dæto
  2. m. p. dæti
  3. f. s. dæta
  4. f. p. dæte

Gerundio

  1. dando