Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

scacciare

v.tr.
  1. mandare via

    scorrî [skuˈriː]

    mandâ via [maŋˈdaː ˈviːa]

    Esempi

    non riesco a scacciare questa maledetta zanzara

    no arriëscio à scorrî sta diascoa de çinsaa

  2. respingere un invasore, ecc.

    scorrî [skuˈriː]

    Esempi

    il popolo ha scacciato gli invasori

    o pòpolo o l’à scorrio i invasoî

Coniugazioni

mandâ

Part. pass. mandou

Ger. mandando

Ind.
Pres.
  1. mi mando
  2. ti ti mandi
  3. lê o/a manda
  4. niatri mandemmo
  5. viatri mandæ
  6. lô mandan
Impf.
  1. mi mandava
  2. ti ti mandavi
  3. lê o/a mandava
  4. niatri mandavimo
  5. viatri mandavi
  6. lô mandavan
Fut.
  1. mi mandiò
  2. ti ti mandiæ
  3. lê o/a mandià
  4. niatri mandiemo
  5. viatri mandiei
  6. lô mandian
Cong.
Pres.
  1. che mi mande
  2. che ti ti mandi
  3. che lê o/a mande
  4. che niatri mandemmo
  5. che viatri mandæ
  6. che lô mandan
Impf.
  1. che mi mandesse
  2. che ti ti mandesci
  3. che lê o/a mandesse
  4. che niatri mandescimo
  5. che viatri mandesci
  6. che lô mandessan
Cond.
  1. mi mandieiva/mandiæ
  2. ti ti mandiësci
  3. lê o/a mandieiva/mandiæ
  4. niatri mandiëscimo
  5. viatri mandiësci
  6. lô mandieivan/mandiæn
Imper.
  1. manda ti
  2. ch’o/a mande lê
  3. mandemmo niatri
  4. mandæ viatri
  5. mandan lô
scorrî

Part. pass. scorrio

Ger. scorrindo

Ind.
Pres.
  1. mi scoro
  2. ti ti scori
  3. lê o/a score
  4. niatri scorrimmo
  5. viatri scorrî
  6. lô scoran
Impf.
  1. mi scorriva
  2. ti ti scorrivi
  3. lê o/a scorriva
  4. niatri scorrivimo
  5. viatri scorrivi
  6. lô scorrivan
Fut.
  1. mi scorriò
  2. ti ti scorriæ
  3. lê o/a scorrià
  4. niatri scorriemo
  5. viatri scorriei
  6. lô scorrian
Cong.
Pres.
  1. che mi score
  2. che ti ti scori
  3. che lê o/a score
  4. che niatri scorrimmo
  5. che viatri scorrî
  6. che lô scoran
Impf.
  1. che mi scorrisse
  2. che ti ti scorrisci
  3. che lê o/a scorrisse
  4. che niatri scorriscimo
  5. che viatri scorrisci
  6. che lô scorrissan
Cond.
  1. mi scorrieiva/scorriæ
  2. ti ti scorriësci
  3. lê o/a scorrieiva/scorriæ
  4. niatri scorriëscimo
  5. viatri scorriësci
  6. lô scorrieivan/scorriæn
Imper.
  1. scori ti
  2. ch’o/a score lê
  3. scorrimmo niatri
  4. scorrî viatri
  5. scoran lô