Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

scivolare

v.intr.
  1. spostarsi rapidamente su una superficie che offre poco attrito

    scuggiâ [skyˈdʒaː]

    Esempi

    la slitta scivola sulla neve ghiacciata

    a leza a scuggia in sciâ neive zeâ

  2. perdere l’equilibrio

    scuggiâ [skyˈdʒaː]

    Esempi

    sono scivolato e mi sono rotto una costola

    son scuggiou e me son rotto unna còsta

  3. sfuggire di mano

    scappâ d’inte moen [skaˈpaː d ˈiŋte ˈmweŋ]

    scuggiâ d’inte moen [skyˈdʒaː d ˈiŋte ˈmweŋ]

    Esempi

    il coltello le scivolò e si conficcò nel pavimento

    o cotello o gh’é scappou d’inte moen e o s’é acciantou in tæra

Coniugazioni

scappâ

Part. pass. scappou

Ger. scappando

Ind.
Pres.
  1. mi scappo
  2. ti ti scappi
  3. lê o/a scappa
  4. niatri scappemmo
  5. viatri scappæ
  6. lô scappan
Impf.
  1. mi scappava
  2. ti ti scappavi
  3. lê o/a scappava
  4. niatri scappavimo
  5. viatri scappavi
  6. lô scappavan
Fut.
  1. mi scappiò
  2. ti ti scappiæ
  3. lê o/a scappià
  4. niatri scappiemo
  5. viatri scappiei
  6. lô scappian
Cong.
Pres.
  1. che mi scappe
  2. che ti ti scappi
  3. che lê o/a scappe
  4. che niatri scappemmo
  5. che viatri scappæ
  6. che lô scappan
Impf.
  1. che mi scappesse
  2. che ti ti scappesci
  3. che lê o/a scappesse
  4. che niatri scappescimo
  5. che viatri scappesci
  6. che lô scappessan
Cond.
  1. mi scappieiva/scappiæ
  2. ti ti scappiësci
  3. lê o/a scappieiva/scappiæ
  4. niatri scappiëscimo
  5. viatri scappiësci
  6. lô scappieivan/scappiæn
Imper.
  1. scappa ti
  2. ch’o/a scappe lê
  3. scappemmo niatri
  4. scappæ viatri
  5. scappan lô
scuggiâ

Part. pass. scuggiou

Ger. scuggiando

Ind.
Pres.
  1. mi scuggio
  2. ti ti scuggi
  3. lê o/a scuggia
  4. niatri scuggemmo
  5. viatri scuggiæ
  6. lô scuggian
Impf.
  1. mi scuggiava
  2. ti ti scuggiavi
  3. lê o/a scuggiava
  4. niatri scuggiavimo
  5. viatri scuggiavi
  6. lô scuggiavan
Fut.
  1. mi scuggiò
  2. ti ti scuggiæ
  3. lê o/a scuggià
  4. niatri scuggiemo
  5. viatri scuggiei
  6. lô scuggian
Cong.
Pres.
  1. che mi scugge
  2. che ti ti scuggi
  3. che lê o/a scugge
  4. che niatri scuggemmo
  5. che viatri scuggiæ
  6. che lô scuggian
Impf.
  1. che mi scuggesse
  2. che ti ti scuggesci
  3. che lê o/a scuggesse
  4. che niatri scuggescimo
  5. che viatri scuggesci
  6. che lô scuggessan
Cond.
  1. mi scuggieiva/scuggiæ
  2. ti ti scuggiësci
  3. lê o/a scuggieiva/scuggiæ
  4. niatri scuggiëscimo
  5. viatri scuggiësci
  6. lô scuggieivan/scuggiæn
Imper.
  1. scuggia ti
  2. ch’o/a scugge lê
  3. scuggemmo niatri
  4. scuggiæ viatri
  5. scuggian lô