Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

sfoltire

v.tr.
  1. rendere più rado, meno folto

    arræî [arɛːˈiː]

    Esempi

    il fuoco ha sfoltito la foresta

    o feugo o l’à arræio o bòsco

  2. agricoltura di albero: sfrondare

    remondâ [remuŋˈdaː]

    Esempi

    abbiamo sfoltito il pero

    emmo remondou o pei

  3. assottigliare
    ↳ vedi assottigliare

sfoltirsi

v.pron.
  1. farsi più rado

    arræîse [arɛːˈiːse]

Coniugazioni

arræî

Part. pass. arræio

Ger. arræindo

Ind.
Pres.
  1. mi arræiscio
  2. ti t’arræisci
  3. lê o/a l’arræisce
  4. niatri arræimmo/arræimo
  5. viatri arræî
  6. lô arræiscian
Impf.
  1. mi arræiva
  2. ti t’arræivi
  3. lê o/a l’arræiva
  4. niatri arræivimo
  5. viatri arræivi
  6. lô arræivan
Fut.
  1. mi arræiò
  2. ti t’arræiæ
  3. lê o/a l’arræià
  4. niatri arræiemo
  5. viatri arræiei
  6. lô arræian
Cong.
Pres.
  1. che mi arræisce
  2. che ti t’arræisci
  3. che lê o/a l’arræisce
  4. che niatri arræimmo/arræimo
  5. che viatri arræî
  6. che lô arræiscian
Impf.
  1. che mi arræisse
  2. che ti t’arræisci
  3. che lê o/a l’arræisse
  4. che niatri arræiscimo
  5. che viatri arræisci
  6. che lô arræissan
Cond.
  1. mi arræieiva/arræiæ
  2. ti t’arræiësci
  3. lê o/a l’arræieiva/arræiæ
  4. niatri arræiëscimo
  5. viatri arræiësci
  6. lô arræieivan/arræiæn
Imper.
  1. arræisci ti
  2. ch’o/a l’arræisce lê
  3. arræimmo/arræimo niatri
  4. arræî viatri
  5. arræiscian lô
remondâ

Part. pass. remondou

Ger. remondando

Ind.
Pres.
  1. mi remondo
  2. ti ti remondi
  3. lê o/a remonda
  4. niatri remondemmo
  5. viatri remondæ
  6. lô remondan
Impf.
  1. mi remondava
  2. ti ti remondavi
  3. lê o/a remondava
  4. niatri remondavimo
  5. viatri remondavi
  6. lô remondavan
Fut.
  1. mi remondiò
  2. ti ti remondiæ
  3. lê o/a remondià
  4. niatri remondiemo
  5. viatri remondiei
  6. lô remondian
Cong.
Pres.
  1. che mi remonde
  2. che ti ti remondi
  3. che lê o/a remonde
  4. che niatri remondemmo
  5. che viatri remondæ
  6. che lô remondan
Impf.
  1. che mi remondesse
  2. che ti ti remondesci
  3. che lê o/a remondesse
  4. che niatri remondescimo
  5. che viatri remondesci
  6. che lô remondessan
Cond.
  1. mi remondieiva/remondiæ
  2. ti ti remondiësci
  3. lê o/a remondieiva/remondiæ
  4. niatri remondiëscimo
  5. viatri remondiësci
  6. lô remondieivan/remondiæn
Imper.
  1. remonda ti
  2. ch’o/a remonde lê
  3. remondemmo niatri
  4. remondæ viatri
  5. remondan lô