Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

sfoltire

v. tr.
  1. rendere più rado, meno folto

    arræî [arɛːˈiː]

    il fuoco ha sfoltito la foresta

    o feugo o l’à arræio o bòsco

  2. agric. di albero: sfrondare

    remondâ [remuŋˈdaː]

    abbiamo sfoltito il pero

    emmo remondou o pei

  3. assottigliare
    → assottigliare

sfoltirsi

v. pron.
  1. farsi più rado

    arræîse [arɛːˈiːse]

Coniugazioni

arræî

Indicativo

Presente

  1. mi arræiscio
  2. ti t’arræisci
  3. lê o/a l’arræisce
  4. niatri arræimmo/arræimo
  5. viatri arræî
  6. liatri arræiscian

Imperfetto

  1. mi arræiva
  2. ti t’arræivi
  3. lê o/a l’arræiva
  4. niatri arræivimo
  5. viatri arræivi
  6. liatri arræivan

Futuro

  1. mi arræiò
  2. ti t’arræiæ
  3. lê o/a l’arræià
  4. niatri arræiemo
  5. viatri arræiei
  6. liatri arræian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi arræisce
  2. che ti t’arræisci
  3. che lê o/a l’arræisce
  4. che niatri arræimmo/arræimo
  5. che viatri arræî
  6. che liatri arræiscian

Imperfetto

  1. che mi arræisse
  2. che ti t’arræisci
  3. che lê o/a l’arræisse
  4. che niatri arræiscimo
  5. che viatri arræisci
  6. che liatri arræissan

Condizionale

  1. mi arræieiva/arræiæ
  2. ti t’arræiësci
  3. lê o/a l’arræieiva/arræiæ
  4. niatri arræiëscimo
  5. viatri arræiësci
  6. liatri arræieivan/arræiæn

Imperativo

  1. arræisci ti!
  2. arræimmo/arræimo niatri!
  3. arræî viatri!

Participio passato

  1. m. s. arræio
  2. m. p. arræii
  3. f. s. arræia
  4. f. p. arræie

Gerundio

  1. arræindo
remondâ

Indicativo

Presente

  1. mi remondo
  2. ti ti remondi
  3. lê o/a remonda
  4. niatri remondemmo
  5. viatri remondæ
  6. liatri remondan

Imperfetto

  1. mi remondava
  2. ti ti remondavi
  3. lê o/a remondava
  4. niatri remondavimo
  5. viatri remondavi
  6. liatri remondavan

Futuro

  1. mi remondiò
  2. ti ti remondiæ
  3. lê o/a remondià
  4. niatri remondiemo
  5. viatri remondiei
  6. liatri remondian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi remonde
  2. che ti ti remondi
  3. che lê o/a remonde
  4. che niatri remondemmo
  5. che viatri remondæ
  6. che liatri remondan

Imperfetto

  1. che mi remondesse
  2. che ti ti remondesci
  3. che lê o/a remondesse
  4. che niatri remondescimo
  5. che viatri remondesci
  6. che liatri remondessan

Condizionale

  1. mi remondieiva/remondiæ
  2. ti ti remondiësci
  3. lê o/a remondieiva/remondiæ
  4. niatri remondiëscimo
  5. viatri remondiësci
  6. liatri remondieivan/remondiæn

Imperativo

  1. remonda ti!
  2. remondemmo niatri!
  3. remondæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. remondou
  2. m. p. remondæ
  3. f. s. remondâ
  4. f. p. remondæ

Gerundio

  1. remondando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.