Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

soffocare

v. intr.
  1. non riuscire a respirare

    soffocâ [sufuˈkaː]

    negâ [neˈɡaː]

v. tr.
  1. levare il respiro

    soffocâ [sufuˈkaː]

    negâ [neˈɡaː]

  2. strangolare

    strangoâ [straŋˈɡwaː]

Coniugazioni

Indicativo

Presente

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri
  6. liatri fan

Imperfetto

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Futuro

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri
  6. che liatri fassan

Imperfetto

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Condizionale

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperativo

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. viatri!

Participio passato

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerundio

  1. fando/faxendo
negâ

Indicativo

Presente

  1. mi nego
  2. ti ti neghi
  3. o/a nega
  4. niatri neghemmo
  5. viatri negæ
  6. liatri negan

Imperfetto

  1. mi negava
  2. ti ti negavi
  3. o/a negava
  4. niatri negavimo
  5. viatri negavi
  6. liatri negavan

Futuro

  1. mi neghiò
  2. ti ti neghiæ
  3. o/a neghià
  4. niatri neghiemo
  5. viatri neghiei
  6. liatri neghian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi neghe
  2. che ti ti neghi
  3. che lê o/a neghe
  4. che niatri neghemmo
  5. che viatri negæ
  6. che liatri negan

Imperfetto

  1. che mi neghesse
  2. che ti ti neghesci
  3. che lê o/a neghesse
  4. che niatri neghescimo
  5. che viatri neghesci
  6. che liatri neghessan

Condizionale

  1. mi neghieiva/neghiæ
  2. ti ti neghiësci
  3. o/a neghieiva/neghiæ
  4. niatri neghiëscimo
  5. viatri neghiësci
  6. liatri neghieivan/neghiæn

Imperativo

  1. nega ti!
  2. neghemmo niatri!
  3. negæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. negou
  2. m. p. negæ
  3. f. s. negâ
  4. f. p. negæ

Gerundio

  1. negando
soffocâ

Indicativo

Presente

  1. mi soffoco
  2. ti ti soffochi
  3. o/a soffoca
  4. niatri soffochemmo
  5. viatri soffocæ
  6. liatri soffocan

Imperfetto

  1. mi soffocava
  2. ti ti soffocavi
  3. o/a soffocava
  4. niatri soffocavimo
  5. viatri soffocavi
  6. liatri soffocavan

Futuro

  1. mi soffochiò
  2. ti ti soffochiæ
  3. o/a soffochià
  4. niatri soffochiemo
  5. viatri soffochiei
  6. liatri soffochian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi soffoche
  2. che ti ti soffochi
  3. che lê o/a soffoche
  4. che niatri soffochemmo
  5. che viatri soffocæ
  6. che liatri soffocan

Imperfetto

  1. che mi soffochesse
  2. che ti ti soffochesci
  3. che lê o/a soffochesse
  4. che niatri soffochescimo
  5. che viatri soffochesci
  6. che liatri soffochessan

Condizionale

  1. mi soffochieiva/soffochiæ
  2. ti ti soffochiësci
  3. o/a soffochieiva/soffochiæ
  4. niatri soffochiëscimo
  5. viatri soffochiësci
  6. liatri soffochieivan/soffochiæn

Imperativo

  1. soffoca ti!
  2. soffochemmo niatri!
  3. soffocæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. soffocou
  2. m. p. soffocæ
  3. f. s. soffocâ
  4. f. p. soffocæ

Gerundio

  1. soffocando
strangoâ

Indicativo

Presente

  1. mi strangoo
  2. ti ti strangoi
  3. o/a strangoa
  4. niatri strangoemmo/strangoemo
  5. viatri strangoæ
  6. liatri strangoan

Imperfetto

  1. mi strangoava
  2. ti ti strangoavi
  3. o/a strangoava
  4. niatri strangoavimo
  5. viatri strangoavi
  6. liatri strangoavan

Futuro

  1. mi strangoiò
  2. ti ti strangoiæ
  3. o/a strangoià
  4. niatri strangoiemo
  5. viatri strangoiei
  6. liatri strangoian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi strangoe
  2. che ti ti strangoi
  3. che lê o/a strangoe
  4. che niatri strangoemmo/strangoemo
  5. che viatri strangoæ
  6. che liatri strangoan

Imperfetto

  1. che mi strangoesse
  2. che ti ti strangoesci
  3. che lê o/a strangoesse
  4. che niatri strangoescimo
  5. che viatri strangoesci
  6. che liatri strangoessan

Condizionale

  1. mi strangoieiva/strangoiæ
  2. ti ti strangoiësci
  3. o/a strangoieiva/strangoiæ
  4. niatri strangoiëscimo
  5. viatri strangoiësci
  6. liatri strangoieivan/strangoiæn

Imperativo

  1. strangoa ti!
  2. strangoemmo/strangoemo niatri!
  3. strangoæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. strangoou
  2. m. p. strangoæ
  3. f. s. strangoâ
  4. f. p. strangoæ

Gerundio

  1. strangoando