Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

soffocare

v.intr.
  1. non riuscire a respirare

    soffocâ [sufuˈkaː]

    negâ [neˈɡaː]

v.tr.
  1. levare il respiro

    soffocâ [sufuˈkaː]

    negâ [neˈɡaː]

  2. strangolare

    strangoâ [straŋˈɡwaː]

Coniugaçioin

fâ

Part. pass. fæto

Ger. fando/faxendo

Ind.
Pres.
  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. lô fan
Impf.
  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. lô favan/faxeivan
Fut.
  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. lô faian
Conz.
Pres.
  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che lô fassan
Impf.
  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che lô fessan
Cond.
  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. lô faieivan/faiæn
Imper.
  1. fanni ti
  2. ch’o/a fasse lê
  3. femmo niatri
  4. fæ viatri
  5. fassan lô
soffocâ

Part. pass. soffocou

Ger. soffocando

Ind.
Pres.
  1. mi soffoco
  2. ti ti soffochi
  3. lê o/a soffoca
  4. niatri soffochemmo
  5. viatri soffocæ
  6. lô soffocan
Impf.
  1. mi soffocava
  2. ti ti soffocavi
  3. lê o/a soffocava
  4. niatri soffocavimo
  5. viatri soffocavi
  6. lô soffocavan
Fut.
  1. mi soffochiò
  2. ti ti soffochiæ
  3. lê o/a soffochià
  4. niatri soffochiemo
  5. viatri soffochiei
  6. lô soffochian
Conz.
Pres.
  1. che mi soffoche
  2. che ti ti soffochi
  3. che lê o/a soffoche
  4. che niatri soffochemmo
  5. che viatri soffocæ
  6. che lô soffocan
Impf.
  1. che mi soffochesse
  2. che ti ti soffochesci
  3. che lê o/a soffochesse
  4. che niatri soffochescimo
  5. che viatri soffochesci
  6. che lô soffochessan
Cond.
  1. mi soffochieiva/soffochiæ
  2. ti ti soffochiësci
  3. lê o/a soffochieiva/soffochiæ
  4. niatri soffochiëscimo
  5. viatri soffochiësci
  6. lô soffochieivan/soffochiæn
Imper.
  1. soffoca ti
  2. ch’o/a soffoche lê
  3. soffochemmo niatri
  4. soffocæ viatri
  5. soffocan lô
strangoâ

Part. pass. strangoou

Ger. strangoando

Ind.
Pres.
  1. mi strangoo
  2. ti ti strangoi
  3. lê o/a strangoa
  4. niatri strangoemmo/strangoemo
  5. viatri strangoæ
  6. lô strangoan
Impf.
  1. mi strangoava
  2. ti ti strangoavi
  3. lê o/a strangoava
  4. niatri strangoavimo
  5. viatri strangoavi
  6. lô strangoavan
Fut.
  1. mi strangoiò
  2. ti ti strangoiæ
  3. lê o/a strangoià
  4. niatri strangoiemo
  5. viatri strangoiei
  6. lô strangoian
Conz.
Pres.
  1. che mi strangoe
  2. che ti ti strangoi
  3. che lê o/a strangoe
  4. che niatri strangoemmo/strangoemo
  5. che viatri strangoæ
  6. che lô strangoan
Impf.
  1. che mi strangoesse
  2. che ti ti strangoesci
  3. che lê o/a strangoesse
  4. che niatri strangoescimo
  5. che viatri strangoesci
  6. che lô strangoessan
Cond.
  1. mi strangoieiva/strangoiæ
  2. ti ti strangoiësci
  3. lê o/a strangoieiva/strangoiæ
  4. niatri strangoiëscimo
  5. viatri strangoiësci
  6. lô strangoieivan/strangoiæn
Imper.
  1. strangoa ti
  2. ch’o/a strangoe lê
  3. strangoemmo/strangoemo niatri
  4. strangoæ viatri
  5. strangoan lô