Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

spiaccicare

v.tr.
  1. schiacciare riducendo in poltiglia

    bernissâ [bɛrniˈsaː]

    sciaccâ [ʃaˈkaː]

    Esempi

    mi sono seduto sulla banana e l’ho spiaccicata

    me son assettou in sciâ bananna e l’ò bernissâ

    l’automobile ha spiaccicato una lumaca

    a machina a l’à bernissou unna lumassa

spiaccicarsi

v.pron.
  1. rimanere schiacciato riducendosi in poltiglia

    bernissâse [bɛrniˈsaːse]

    sciaccâse [ʃaˈkaːse]

    Esempi

    la zanzara si è spiaccicata sul parabrezza

    a çinsaa a s’é bernissâ in sciô päbrixa

Coniugazioni

bernissâ

Part. pass. bernissou

Ger. bernissando

Ind.
Pres.
  1. mi bernisso
  2. ti ti bernissi
  3. lê o/a bernissa
  4. niatri bernissemmo
  5. viatri bernissæ
  6. lô bernissan
Impf.
  1. mi bernissava
  2. ti ti bernissavi
  3. lê o/a bernissava
  4. niatri bernissavimo
  5. viatri bernissavi
  6. lô bernissavan
Fut.
  1. mi bernissiò
  2. ti ti bernissiæ
  3. lê o/a bernissià
  4. niatri bernissiemo
  5. viatri bernissiei
  6. lô bernissian
Cong.
Pres.
  1. che mi bernisse
  2. che ti ti bernissi
  3. che lê o/a bernisse
  4. che niatri bernissemmo
  5. che viatri bernissæ
  6. che lô bernissan
Impf.
  1. che mi bernissesse
  2. che ti ti bernissesci
  3. che lê o/a bernissesse
  4. che niatri bernissescimo
  5. che viatri bernissesci
  6. che lô bernissessan
Cond.
  1. mi bernissieiva/bernissiæ
  2. ti ti bernissiësci
  3. lê o/a bernissieiva/bernissiæ
  4. niatri bernissiëscimo
  5. viatri bernissiësci
  6. lô bernissieivan/bernissiæn
Imper.
  1. bernissa ti
  2. ch’o/a bernisse lê
  3. bernissemmo niatri
  4. bernissæ viatri
  5. bernissan lô
sciaccâ

Part. pass. sciaccou

Ger. sciaccando

Ind.
Pres.
  1. mi sciacco
  2. ti ti sciacchi
  3. lê o/a sciacca
  4. niatri sciacchemmo
  5. viatri sciaccæ
  6. lô sciaccan
Impf.
  1. mi sciaccava
  2. ti ti sciaccavi
  3. lê o/a sciaccava
  4. niatri sciaccavimo
  5. viatri sciaccavi
  6. lô sciaccavan
Fut.
  1. mi sciacchiò
  2. ti ti sciacchiæ
  3. lê o/a sciacchià
  4. niatri sciacchiemo
  5. viatri sciacchiei
  6. lô sciacchian
Cong.
Pres.
  1. che mi sciacche
  2. che ti ti sciacchi
  3. che lê o/a sciacche
  4. che niatri sciacchemmo
  5. che viatri sciaccæ
  6. che lô sciaccan
Impf.
  1. che mi sciacchesse
  2. che ti ti sciacchesci
  3. che lê o/a sciacchesse
  4. che niatri sciacchescimo
  5. che viatri sciacchesci
  6. che lô sciacchessan
Cond.
  1. mi sciacchieiva/sciacchiæ
  2. ti ti sciacchiësci
  3. lê o/a sciacchieiva/sciacchiæ
  4. niatri sciacchiëscimo
  5. viatri sciacchiësci
  6. lô sciacchieivan/sciacchiæn
Imper.
  1. sciacca ti
  2. ch’o/a sciacche lê
  3. sciacchemmo niatri
  4. sciaccæ viatri
  5. sciaccan lô