Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

svanire

v.intr.
  1. sparire

    spaî [spaˈiː]

    scentâ [ʃeŋˈtaː]

  2. dissolversi, andare in fumo

    anâ pe l’äia [aˈnaː pe ˈlaːja]

    anâ in Emmaus [aˈnaː in ˈemaus]

    anâ in fumme [aˈnaː iŋ ˈfymˑe]

  3. di odore, sapore: perdere forza

    svampî [svaŋˈpiː]

Coniugazioni

anâ

Part. pass. anæto

Ger. anando

Ind.
Pres.
  1. mi vaggo
  2. ti ti væ
  3. lê o/a va
  4. niatri anemmo
  5. viatri anæ
  6. lô van
Impf.
  1. mi anava
  2. ti t’anavi
  3. lê o/a l’anava
  4. niatri anavimo
  5. viatri anavi
  6. lô anavan
Fut.
  1. mi aniò
  2. ti t’aniæ
  3. lê o/a l’anià
  4. niatri aniemo
  5. viatri aniei
  6. lô anian
Cong.
Pres.
  1. che mi vagghe
  2. che ti ti vagghi
  3. che lê o/a vagghe
  4. che niatri anemmo
  5. che viatri anæ
  6. che lô vaggan
Impf.
  1. che mi anesse
  2. che ti t’anesci
  3. che lê o/a l’anesse
  4. che niatri anescimo
  5. che viatri anesci
  6. che lô anessan
Cond.
  1. mi anieiva/aniæ
  2. ti t’aniësci
  3. lê o/a l’anieiva/aniæ
  4. niatri aniëscimo
  5. viatri aniësci
  6. lô anieivan/aniæn
Imper.
  1. vanni ti
  2. ch’o/a vagghe lê
  3. anemmo niatri
  4. anæ viatri
  5. vaggan lô
scentâ

Part. pass. scentou

Ger. scentando

Ind.
Pres.
  1. mi scento
  2. ti ti scenti
  3. lê o/a scenta
  4. niatri scentemmo
  5. viatri scentæ
  6. lô scentan
Impf.
  1. mi scentava
  2. ti ti scentavi
  3. lê o/a scentava
  4. niatri scentavimo
  5. viatri scentavi
  6. lô scentavan
Fut.
  1. mi scentiò
  2. ti ti scentiæ
  3. lê o/a scentià
  4. niatri scentiemo
  5. viatri scentiei
  6. lô scentian
Cong.
Pres.
  1. che mi scente
  2. che ti ti scenti
  3. che lê o/a scente
  4. che niatri scentemmo
  5. che viatri scentæ
  6. che lô scentan
Impf.
  1. che mi scentesse
  2. che ti ti scentesci
  3. che lê o/a scentesse
  4. che niatri scentescimo
  5. che viatri scentesci
  6. che lô scentessan
Cond.
  1. mi scentieiva/scentiæ
  2. ti ti scentiësci
  3. lê o/a scentieiva/scentiæ
  4. niatri scentiëscimo
  5. viatri scentiësci
  6. lô scentieivan/scentiæn
Imper.
  1. scenta ti
  2. ch’o/a scente lê
  3. scentemmo niatri
  4. scentæ viatri
  5. scentan lô
spaî

Part. pass. spaio

Ger. spaindo

Ind.
Pres.
  1. mi spaiscio
  2. ti ti spaisci
  3. lê o/a spaisce
  4. niatri spaimmo/spaimo
  5. viatri spaî
  6. lô spaiscian
Impf.
  1. mi spaiva
  2. ti ti spaivi
  3. lê o/a spaiva
  4. niatri spaivimo
  5. viatri spaivi
  6. lô spaivan
Fut.
  1. mi spaiò
  2. ti ti spaiæ
  3. lê o/a spaià
  4. niatri spaiemo
  5. viatri spaiei
  6. lô spaian
Cong.
Pres.
  1. che mi spaisce
  2. che ti ti spaisci
  3. che lê o/a spaisce
  4. che niatri spaimmo/spaimo
  5. che viatri spaî
  6. che lô spaiscian
Impf.
  1. che mi spaisse
  2. che ti ti spaisci
  3. che lê o/a spaisse
  4. che niatri spaiscimo
  5. che viatri spaisci
  6. che lô spaissan
Cond.
  1. mi spaieiva/spaiæ
  2. ti ti spaiësci
  3. lê o/a spaieiva/spaiæ
  4. niatri spaiëscimo
  5. viatri spaiësci
  6. lô spaieivan/spaiæn
Imper.
  1. spaisci ti
  2. ch’o/a spaisce lê
  3. spaimmo/spaimo niatri
  4. spaî viatri
  5. spaiscian lô
svampî

Part. pass. svampio

Ger. svampindo

Ind.
Pres.
  1. mi svampiscio
  2. ti ti svampisci
  3. lê o/a svampisce
  4. niatri svampimmo
  5. viatri svampî
  6. lô svampiscian
Impf.
  1. mi svampiva
  2. ti ti svampivi
  3. lê o/a svampiva
  4. niatri svampivimo
  5. viatri svampivi
  6. lô svampivan
Fut.
  1. mi svampiò
  2. ti ti svampiæ
  3. lê o/a svampià
  4. niatri svampiemo
  5. viatri svampiei
  6. lô svampian
Cong.
Pres.
  1. che mi svampisce
  2. che ti ti svampisci
  3. che lê o/a svampisce
  4. che niatri svampimmo
  5. che viatri svampî
  6. che lô svampiscian
Impf.
  1. che mi svampisse
  2. che ti ti svampisci
  3. che lê o/a svampisse
  4. che niatri svampiscimo
  5. che viatri svampisci
  6. che lô svampissan
Cond.
  1. mi svampieiva/svampiæ
  2. ti ti svampiësci
  3. lê o/a svampieiva/svampiæ
  4. niatri svampiëscimo
  5. viatri svampiësci
  6. lô svampieivan/svampiæn
Imper.
  1. svampisci ti
  2. ch’o/a svampisce lê
  3. svampimmo niatri
  4. svampî viatri
  5. svampiscian lô