Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

tramandare

v.tr.
  1. tramandâ [tramaŋˈdaː]

    lasciâ  [laˈʃaː]

    Esempi

    mio padre mi ha tramandato questa tradizione

    mæ poæ o m’à tramandou sta tradiçion

Coniugazioni

lasciâ

Part. pass. lasciou

Ger. lasciando

Ind.
Pres.
  1. mi lascio
  2. ti ti lasci
  3. lê o/a lascia
  4. niatri lascemmo
  5. viatri lasciæ
  6. lô lascian
Impf.
  1. mi lasciava
  2. ti ti lasciavi
  3. lê o/a lasciava
  4. niatri lasciavimo
  5. viatri lasciavi
  6. lô lasciavan
Fut.
  1. mi lasciò
  2. ti ti lasciæ
  3. lê o/a lascià
  4. niatri lasciemo
  5. viatri lasciei
  6. lô lascian
Cong.
Pres.
  1. che mi lasce
  2. che ti ti lasci
  3. che lê o/a lasce
  4. che niatri lascemmo
  5. che viatri lasciæ
  6. che lô lascian
Impf.
  1. che mi lascesse
  2. che ti ti lascesci
  3. che lê o/a lascesse
  4. che niatri lascescimo
  5. che viatri lascesci
  6. che lô lascessan
Cond.
  1. mi lascieiva/lasciæ
  2. ti ti lasciësci
  3. lê o/a lascieiva/lasciæ
  4. niatri lasciëscimo
  5. viatri lasciësci
  6. lô lascieivan/lasciæn
Imper.
  1. lascia ti
  2. ch’o/a lasce lê
  3. lascemmo niatri
  4. lasciæ viatri
  5. lascian lô
tramandâ

Part. pass. tramandou

Ger. tramandando

Ind.
Pres.
  1. mi tramando
  2. ti ti tramandi
  3. lê o/a tramanda
  4. niatri tramandemmo
  5. viatri tramandæ
  6. lô tramandan
Impf.
  1. mi tramandava
  2. ti ti tramandavi
  3. lê o/a tramandava
  4. niatri tramandavimo
  5. viatri tramandavi
  6. lô tramandavan
Fut.
  1. mi tramandiò
  2. ti ti tramandiæ
  3. lê o/a tramandià
  4. niatri tramandiemo
  5. viatri tramandiei
  6. lô tramandian
Cong.
Pres.
  1. che mi tramande
  2. che ti ti tramandi
  3. che lê o/a tramande
  4. che niatri tramandemmo
  5. che viatri tramandæ
  6. che lô tramandan
Impf.
  1. che mi tramandesse
  2. che ti ti tramandesci
  3. che lê o/a tramandesse
  4. che niatri tramandescimo
  5. che viatri tramandesci
  6. che lô tramandessan
Cond.
  1. mi tramandieiva/tramandiæ
  2. ti ti tramandiësci
  3. lê o/a tramandieiva/tramandiæ
  4. niatri tramandiëscimo
  5. viatri tramandiësci
  6. lô tramandieivan/tramandiæn
Imper.
  1. tramanda ti
  2. ch’o/a tramande lê
  3. tramandemmo niatri
  4. tramandæ viatri
  5. tramandan lô