Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

traviare

v.tr.
  1. distogliere dalla retta via

    desandiâ [dezaŋˈdjaː]

    destornâ [desturˈnaː]

Coniugazioni

desandiâ

Part. pass. desandiou

Ger. desandiando

Ind.
Pres.
  1. mi desandio
  2. ti ti desandi
  3. lê o/a desandia
  4. niatri desandiemmo/desandiemo
  5. viatri desandiæ
  6. lô desandian
Impf.
  1. mi desandiava
  2. ti ti desandiavi
  3. lê o/a desandiava
  4. niatri desandiavimo
  5. viatri desandiavi
  6. lô desandiavan
Fut.
  1. mi desandiò
  2. ti ti desandiæ
  3. lê o/a desandià
  4. niatri desandiemo
  5. viatri desandiei
  6. lô desandian
Cong.
Pres.
  1. che mi desandie
  2. che ti ti desandi
  3. che lê o/a desandie
  4. che niatri desandiemmo/desandiemo
  5. che viatri desandiæ
  6. che lô desandian
Impf.
  1. che mi desandiesse
  2. che ti ti desandiesci
  3. che lê o/a desandiesse
  4. che niatri desandiescimo
  5. che viatri desandiesci
  6. che lô desandiessan
Cond.
  1. mi desandieiva/desandiæ
  2. ti ti desandiësci
  3. lê o/a desandieiva/desandiæ
  4. niatri desandiëscimo
  5. viatri desandiësci
  6. lô desandieivan/desandiæn
Imper.
  1. desandia ti
  2. ch’o/a desandie lê
  3. desandiemmo/desandiemo niatri
  4. desandiæ viatri
  5. desandian lô
destornâ

Part. pass. destornou

Ger. destornando

Ind.
Pres.
  1. mi destorno
  2. ti ti destorni
  3. lê o/a destorna
  4. niatri destornemmo
  5. viatri destornæ
  6. lô destornan
Impf.
  1. mi destornava
  2. ti ti destornavi
  3. lê o/a destornava
  4. niatri destornavimo
  5. viatri destornavi
  6. lô destornavan
Fut.
  1. mi destorniò
  2. ti ti destorniæ
  3. lê o/a destornià
  4. niatri destorniemo
  5. viatri destorniei
  6. lô destornian
Cong.
Pres.
  1. che mi destorne
  2. che ti ti destorni
  3. che lê o/a destorne
  4. che niatri destornemmo
  5. che viatri destornæ
  6. che lô destornan
Impf.
  1. che mi destornesse
  2. che ti ti destornesci
  3. che lê o/a destornesse
  4. che niatri destornescimo
  5. che viatri destornesci
  6. che lô destornessan
Cond.
  1. mi destornieiva/destorniæ
  2. ti ti destorniësci
  3. lê o/a destornieiva/destorniæ
  4. niatri destorniëscimo
  5. viatri destorniësci
  6. lô destornieivan/destorniæn
Imper.
  1. destorna ti
  2. ch’o/a destorne lê
  3. destornemmo niatri
  4. destornæ viatri
  5. destornan lô