Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

traviare

v. tr.
  1. distogliere dalla retta via

    desandiâ [dezaŋˈdjaː]

    destornâ [desturˈnaː]

Coniugazioni

desandiâ

Indicativo

Presente

  1. mi desandio
  2. ti ti desandi
  3. o/a desandia
  4. niatri desandiemmo/desandiemo
  5. viatri desandiæ
  6. liatri desandian

Imperfetto

  1. mi desandiava
  2. ti ti desandiavi
  3. o/a desandiava
  4. niatri desandiavimo
  5. viatri desandiavi
  6. liatri desandiavan

Futuro

  1. mi desandiò
  2. ti ti desandiæ
  3. o/a desandià
  4. niatri desandiemo
  5. viatri desandiei
  6. liatri desandian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi desandie
  2. che ti ti desandi
  3. che lê o/a desandie
  4. che niatri desandiemmo/desandiemo
  5. che viatri desandiæ
  6. che liatri desandian

Imperfetto

  1. che mi desandiesse
  2. che ti ti desandiesci
  3. che lê o/a desandiesse
  4. che niatri desandiescimo
  5. che viatri desandiesci
  6. che liatri desandiessan

Condizionale

  1. mi desandieiva/desandiæ
  2. ti ti desandiësci
  3. o/a desandieiva/desandiæ
  4. niatri desandiëscimo
  5. viatri desandiësci
  6. liatri desandieivan/desandiæn

Imperativo

  1. desandia ti!
  2. desandiemmo/desandiemo niatri!
  3. desandiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. desandiou
  2. m. p. desandiæ
  3. f. s. desandiâ
  4. f. p. desandiæ

Gerundio

  1. desandiando
destornâ

Indicativo

Presente

  1. mi destorno
  2. ti ti destorni
  3. o/a destorna
  4. niatri destornemmo
  5. viatri destornæ
  6. liatri destornan

Imperfetto

  1. mi destornava
  2. ti ti destornavi
  3. o/a destornava
  4. niatri destornavimo
  5. viatri destornavi
  6. liatri destornavan

Futuro

  1. mi destorniò
  2. ti ti destorniæ
  3. o/a destornià
  4. niatri destorniemo
  5. viatri destorniei
  6. liatri destornian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi destorne
  2. che ti ti destorni
  3. che lê o/a destorne
  4. che niatri destornemmo
  5. che viatri destornæ
  6. che liatri destornan

Imperfetto

  1. che mi destornesse
  2. che ti ti destornesci
  3. che lê o/a destornesse
  4. che niatri destornescimo
  5. che viatri destornesci
  6. che liatri destornessan

Condizionale

  1. mi destornieiva/destorniæ
  2. ti ti destorniësci
  3. o/a destornieiva/destorniæ
  4. niatri destorniëscimo
  5. viatri destorniësci
  6. liatri destornieivan/destorniæn

Imperativo

  1. destorna ti!
  2. destornemmo niatri!
  3. destornæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. destornou
  2. m. p. destornæ
  3. f. s. destornâ
  4. f. p. destornæ

Gerundio

  1. destornando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.