Conseggio pe-o vi
-
ve [ve]
Esempi
vi conosce da quando era bambino
o ve conosce da ch’o l’ea figgeu
il padrone mi ha incaricato di venirvi a prendere
o baccan o m’à incarregou de vegnîve à piggiâ
ve l’hanno già detto?
ve l’an za dito?
voglio darvi un consiglio
veuggio dâve un conseggio
-
pron. di cortesia, funzione di compl. voscià [vuˈʃa]
ve raro [ve]
Esempi
mi scusi signor Parodi, non vi ho visto!
scià me scuse sciô Parödi, voscià no l’ò visto!
voglio dirvi un segreto, don Matteo
veuggio dî un segretto à voscià, præ Mattê
-
pron. di cortesia, funzione soggettiva scià [a vuˈʃa]
ve raro [ve]
Esempi
vi fermerete per pranzo, signora Doria?
scià s’affermià pe disnâ, sciâ Döia?
Note
Come pronome di cortesia, l’uso della forma con voscià indica più riverenza rispetto alla forma con ve (derivata da voî). Si veda l’entrata su voi per maggiori informazioni.